NEW CURRICULA - vertaling in Nederlands

• nieuwe curricula
• nieuwe leerplannen
• nieuwe onderwijsprogramma's
• nieuwe studieprogramma's
• nieuwe programma's
• nieuwe leerprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van New curricula in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including developing new curricula;
met inbegrip van de ontwikkeling van nieuwe lesprogramma's;

especially with regard to defining new curricula.
met name wat de definiëring van nieuwe leerplannen betreft.

development of new curricula and research roadmaps.
de ontwikkeling van nieuwe studierichtingen en onderzoekstrajecten.

companies creating new curricula promoting entrepreneurship,
ondernemingen door het ontwikkelen van nieuwe curricula ter bevordering van ondernemerschap,

It was designed to promote the joint development of new curricula, the acquisition of new management skills by academic
Het programma beoogde de gezamenlijke ontwikkeling van nieuwe curricula, de verwerving van nieuwe managementvaardigheden door docenten

The other project aims at the development and introduction of new curricula(and teaching materials)
Het andere project beoogt de ontwikkeling en invoering van nieuwe leerplannen(en leermaterialen) op het gebied van produktontwikkeling

transnational pilot projects produced a wealth of different products in form of new curricula, training modules,
transnationale proefprojecten hebben een scala aan verschillende producten opgeleverd in de vorm van nieuwe curricula, opleidingsmodules, informatiemateriaal,

Development of new curricula leading to the creation of new academic
Ontwikkeling van nieuwe studieprogramma's ten behoeve van nieuwe academische

From a structural point of view, co-operation in higher education under the Tempus programme may contribute inter alia to the development of new curricula, the widening of educational offers adapted to today's qualification demands and the upgrading of university management.
Vanuit een structureel oogpunt kan samenwerking op hoger‑onderwijsgebied in het kader van het Tempus‑programma onder andere bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe leerplannen, een breder onderwijsaanbod dat beantwoordt aan de huidige kwalificatiebehoeften, en een beter beheer van de universiteiten.

In Italy, the new curricula adopted in 1985 made the teaching of a foreign language general from the second cycle of primary school(age 8-11),
In Italië hebben de in 1985 goedgekeurde nieuwe programma's het onderricht van een vreemde taal vanaf de tweede cyclus van de lagere school(8-11 jaar) veralgemeend,

As of 2011, support‘knowledge alliances', i.e. ventures bringing together business and education/training institutions to develop new curricula addressing innovation skills gaps and matching labour market needs.
Met ingang van 2011 zogenaamde"kennisallianties" ondersteunen, d.w.z. projecten waarin bedrijven en instellingen voor onderwijs en opleiding nieuwe leerplannen ontwikkelen om tekorten aan innovatievaardigheden aan te pakken en aan de behoeften van de arbeidsmarkt te voldoen.

Development of new curricula based on innovative objectives
Ontwikkeling van nieuwe leerprogramma's gebaseerd op innoverende doelstellingen

10 000 PhDs in new curricula combining excellent science with a strong entrepreneurship component.
op te richten en 25 000 studenten en 10 000 gepromoveerden op te leiden in nieuwe programma's die topwetenschap combineren met een sterke ondernemerschapscomponent.

in the newly-proposed"Knowledge alliance"7, i.e. ventures bringing together business and the education/training sector to develop new curricula addressing innovation skills gaps
d.w.z. projecten waarin bedrijven en instellingen voor onderwijs en opleiding nieuwe leerplannen ontwikkelen om tekorten aan innovatievaardigheden aan te pakken

10 000 PhDs in new curricula, combining excellent science with a strong entrepreneurship component.
op te richten en 25 000 studenten en 10 000 gepromoveerden op te leiden in nieuwe programma's die topwetenschap combineren met een sterke ondernemerschapscomponent.

promote the take-up of new curricula by national and regional education authorities
Marie Curie‑beurzen25 om de invoering van nieuwe leerplannen door nationale en regionale onderwijsautoriteiten

10 000 PhDs in new curricula combining excellent science and a strong entrepreneurship component.
10 000 gepromoveerden op te leiden in nieuwe programma's die topwetenschap combineren met een sterke ondernemerschapscomponent.

Five topics were chosen: four of them(new curricula, student mobility,
Vijf thema's zijn hiervoor uitgekozen: vier van hen(nieuwe opleidingen, studentenmobiliteit, docentenmobiliteit,

the overall complexity entailed in creating completely new curricula, employing staff,
de hoge kosten en de algehele complexiteit van de samenstelling van geheel nieuwe leerplannen, het in dienst nemen van personeel,

At the same time, these projects devote a significant part of their activities to the development of new curricula, with the exception of one project which was concerned purely with mobility.
Tegelijkertijd wijden deze projecten een belangrijk deel van hun activiteiten aan de ontwikkeling van nieuwe cursussen, met uitzondering van één project dat geheel op mobiliteit is gericht.