DE DAG DAT IK - vertaling in Engels

• day i

Voorbeelden van het gebruik van De dag dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht de hele dag dat ik iets verkeerd deed.
I have had a feeling all day that I did something wrong.

De dag dat ik je niet steunde.
One day I wasn't backing you up.

Op de dag dat ik hem kuste.
On that day that I'm kissed.

Het was de eerste dag dat ik me kon ontspannen.
It was the first time in days I could relax.

Net zo als de dag dat ik je door mijn.
Like you were the day I pushed you out through my.

En vandaag is de dag dat ik hem ga vermoorden.
And today's the day that I kill him.

De dag dat ik het voor het eerst deed.
It was when I did the wild thing for the first time.

Is de dag dat ik vermoord word.
Is the date I'm supposed to be murdered.

Dat ontdekte ik op de dag dat ik stierf.
I found that out the day that i died.

Vandaag is de dag dat ik terugsla.
Today is the day that I strike back.

Daarom is het vandaag de dag dat ik moet sterven.
That's why today is the day that I die.

Sinds de dag dat ik door 't ijs zakte toen we kinderen waren.
Ever since that day I fell through the ice when we were kids.

Vandaag apos; s de dag dat ik stop loopt van mijn verleden.
Today's the day I stop running from my past.

Ik bedoel de dag dat ik jouw oudere broer ontmoette in het autopark.
I mean, that day I met your elder brother in the car park.

De dag dat ik jou ontmoette was de beste dag van m'n leven.
The-the day we met was one of the best days of my life.

Dat is de dag dat ik werd geboren.
That's the day that I was born.

Dat is de dag dat ik m'n geheugen verloor.
That's the date that I lost my memory.

De dag dat ik zijn plek in de senaat terugwon.
On the day I won back his seat in the nate.

Dit is de dag dat ik met jullie oma trouwde.
So this is from the day I married your grandmother.

De dag dat ik jou leerde kennen, was de dag dat ik werd geboren.
Was the day I was born. The day I met you.