DE DALEN - vertaling in Engels

• valleys
• the downs

Voorbeelden van het gebruik van De dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het water zal in de dalen voor hen opspuiten!
I will give them fountains of water in the valleys.

Bergwegen zijn heel anders dan snelwegen en de wegen in de dalen.
The mountain roads are very different from the motorways and roads in the valley.

De canyons hoog en de dalen lage.
The canyons high and the valleys low.

Verdroog de meren in de dalen en.
Dry up the lakes in the valleys and.

Op naar het noorden, naar de dalen van Blaye en Bourg.
Head north towards the valleys of Blayais and Bourgeais.

Het leven is geschapen in de dalen.
Life was created in the valleys.

In de zomer is het wel warm om in de dalen te wandelen.
In summer it is hot to walk in the valleys.

Beklim de Canigou of dwaal door de dalen.
Climb the Canigou or meander through the valleys.

Ze zakten dood neer in de dalen en de woestenij.
They felt death down in the valleys and desert.

Deze wandeling biedt fantastische vergezichten over de dalen van Cañamero en Logrosán.
Stunning views over the valleys of Cañamero and Logrosán.

Hij zei:'Leer om te gaan met de dalen.
Learn to deal with the valleys, Quincy, he advised.

Dus mensen die in de dalen leven hebben drugs nodig.
So people who live in the valleys need drugs.

De sfeer van Decontra, de dalen, de Majella en boerderij omhult u
The atmosphere of Decontra, valleys, Majella and farm surrounds you

In het oosten van het Beierse Woud, tussen de idyllische dalen en mooie bergtoppen,
In the east of the Bavarian Forest, between idyllic valleys and beautiful mountain peaks,

En de dalen zullen veel langer duren en de pieken zullen veel korter zijn.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.

Het landschap wordt gekenmerkt door de talrijke heuvels en de romantische dalen, en het dorpje biedt een afwisselende vakantie.
The landscape is characterized by numerous hills and romantic valleys, and the village offers a varied holiday.

Om er door alles heen bij te zijn… de pieken, de dalen, de uitzonderlijk moeilijke dagen.
Being there through all of it, the ups, the downs, the particularly tough days.

De bergen omlijsten en definiëren de vele dalen, elk met zijn eigen unieke kenmerken.
The mountains crown and define numerous valleys, each with its own unique characteristics.

rustig en landelijk gelegen in een van de mooiste dalen van Slowakije.
campsite-on-the-farm in one of the most beautifull valleys of Slovakia.

Zo kan je op een uitdagende wijze genieten van de bergen, de dalen en de prachtige natuur.
So you can enjoy a challenging way of mountains, valleys and beautiful nature.