HET DALEN - vertaling in Engels

• dropping
• falling
• descending
• declining
• decreasing
• going down

Voorbeelden van het gebruik van Het dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zegt dat de kern temperatuur aan het dalen is.
HE SPEAKS RUSSIAN He says the core's temperature is dropping.

De gemiddelde oplage van drukwerk is al sinds de jaren negentig aan het dalen.
Rates of visual impairment have decreased since the 1990s.

Het dalen van je lichaamstemperatuur zal je helpen om in slaap te komen.
Your body temperature lowering will help put you to sleep.

En ik moet een groot stuk doen over het dalen van het moraal.
Plus I have to go do a big piece on deteriorating morale.

De reële groeipercentages zijn al jaren aan het dalen.
Real growth rates have been sinking for years.

Verticale snelheidsindicator omhoog/het dalen snelheid.
Vertical speed indicator up/ sinking speed.

Omdat het computerwerk is-- aan het dalen in prijs.
Because it's built on computers-- is falling in price.

Ze zijn ongemerkt aan het dalen.
They have gradually been descending.

Toby Tumble heeft plezier in het dalen met de slee, oeps….
Toby Tumble has much pleasure to go down with the sledge and ooopss….

Laat het dalen tot onder de Vlinder.
Let it drop below Butterfly.

een verminderde vraag doen het dalen.
a reduced demand will make it fall.

laat het dalen.
put it down.

De terugweg kan wat sneller verlopen vanwege het dalen.
The way back may be faster because it descends.

Als ik het uitdoe, zien we het dalen.
If I turn it off, we see it drops.

Het uploaden en het dalen vaten veranderden van 45 graad in translatory die stabieler is.
Uploading and dropping barrels changed from 45 degree to translatory which is more stable.

Geen het dalen aan brand, vanaf zonneschijn,
No dropping to fire, away from sunshine,

De hoeveelheden netto externe verplichtingen zijn over het algemeen aan het dalen, maar in de meeste gevallen in een traag tempo.
Stocks of net external liabilities are generally falling, though in most cases at a slow pace.

Deze cijfers zijn aan het dalen dankzij een aantal maatregelen
These numbers are falling thanks to a range of measures,

Combineer uw bezoek met het dalen van de felrode Time Ball bovenop Flamsteed House, een van 's werelds vroegste publieke tijdsignalen.
Time your visit to coincide with the dropping of the bright red Time Ball on top of Flamsteed House, one of the world's earliest public time signals.

Tijdens het dalen naar de perrons kan de kijker het kunstwerk met één blik omvatten, dankzij de heldere overzichtelijkheid van het totaalbeeld.
When descending towards the platforms, the observer can take in the whole work of art with one glance, thanks to the overall clarity of the work.