HET DALEN - vertaling in Spaans

• cayendo
• bajando
• descender
• disminuyendo
• descenso
• valles

Voorbeelden van het gebruik van Het dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De het vuilfietsen van de berg zijn fundamenteel vuilfietsen voor gebruik in het beklimmen van en het dalen van rotsachtige en grassy bergen.
Las bicis de la suciedad de la montaña son básicamente bicis de la suciedad para el uso en subir y descender las montañas rocosas y herbosas.

Is de productiviteit echt aan het dalen, zoals geïmpliceerd door de meeste economische statica,
¿Está disminuyendo realmente la productividad, como sugieren la mayoría de las estáticas económicas,

lage bevolkingsdichtheid karakteriseren het gebied als geheel, maar het noordwestelijke dalen zijn vruchtbaar en goed geregeld.
la densidad baja demográfica caracterizan el área en total, pero los valles de noroeste son fértiles y bien colocados.

Het seizoen in Ecuador loopt van oktober tot januari waarmee de export momenteel op zijn einde loopt en de volumes aan het dalen zijn.
La temporada en Ecuador dura de octubre a enero, por lo que las exportaciones están llegando a su fin y los volúmenes están disminuyendo.

dus bieden weinig vloeibaar water aan het dalen.
por lo que aportan muy poca agua líquida a los valles.

zelfs wanneer de markt aan het dalen is.
el mercado está disminuyendo.

In 1709, per toeval, terwijl het dalen van een schacht, ontdekte een mens de overblijfselen van oude Herculaneum.
En 1709, accidentalmente, mientras que hundía un eje, un hombre descubrió las reliquias de Herculano antigua.

Standaardfaciliteit M 1-lijn het dalen, de controle van 2 aastanks, licht op de boot.
La instalación estándar M 1-line que cae, control de los 2 tanques del cebo, luz en el barco.

Hoogtefaciliteit FM 1-lijn het dalen, de controle van 2 aastanks, lichte controle op RC, met LVF-functie.
La instalación de la altura FM 1-line que caen, 2 hostigan el control de los tanques, control ligero en el RC, con la función de LVF.

Op het werk- over een groot deel van de wereld- Noord-Amerika is een vermeldenswaardige uitzondering- zijn de werkuren aan het dalen.
Los lugares de trabajo, en muchos lugares del mundo-- siendo Norteamérica una notable excepción-- las horas de trabajo han ido disminuyendo.

Over een groot deel van de wereld-- Noord-Amerika is een vermeldenswaardige uitzondering-- zijn de werkuren aan het dalen.
En muchos lugares del mundo-- siendo Norteamérica una notable excepción-- las horas de trabajo han ido disminuyendo.

Gezien het feit dat het een hoog risico met zich meebrengt, is het gebruik ervan de laatste tijd aan het dalen naar andere interventies;
Dado que conlleva un alto riesgo, su uso ha ido disminuyendo en los últimos tiempos en pos de otras intervenciones;

Voor de Spelen was zijn populariteit in Rusland al jaren aan het dalen.
Antes de las Olimpíadas, su nivel de popularidad en Rusia había venido decayendo por años.

De analyse van de kracht tijdens de twee dynamische processen van het dalen en.
El análisis de la fuerza en curso de dos procesos dinámicos del hundimiento y.

Daarna volgt 110 km op twee wielen in een veeleisende BTT race met 3.000 m hoogteverschil bij zowel het stijgen als het dalen.
A continuación, más de 110 km sobre dos ruedas en un reto BTT que supera los 3.000 m tanto en ascenso como en descenso.

Het werpen van de bal in de menigte, na het dalen van een zijn put op de achttiende.
Sacudir la bola en la muchedumbre, después de hundir un su putt en el décimo octavo.

Het volledige vullen om de fles te vermijden van het dalen na de fles die, en de opgeloste zuurstof te verminderen in de uiterste mate afkoelen.
Relleno lleno para evitar la botella del hundimiento después de la botella que se refresca apagado, y para disminuir el oxígeno disuelto al grado extremo.

Allereerst zal het dalen tonnen onzin op het systeem,
En primer lugar, que a caer toneladas de basura en el sistema,

Het Volledige vullen moet flessen vermijden van het dalen na de flessen die, en opgeloste zuurstof verminderen in de uiterste mate afkoelen.
Relleno lleno es evitar las botellas del hundimiento después de las botellas que se refrescan apagado, y disminuir disolvió el oxígeno al grado extremo.

The het toenemen en het dalen van het werktuigmachineplatform worden gedreven door de krachtige ketting.
The que sube y que desciende de la plataforma de la máquina-herramienta es conducido por la cadena potente.