DE DATERING VAN - vertaling in Engels

• dating of
• date of

Voorbeelden van het gebruik van De datering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is echter onduidelijk hoe deze worden gebruikt in de datering van de Avatar wereld.
However, it is unclear how these are used in the dating of the Avatar world.

De datering van de inscriptie is vermoedelijk de 3e
The date of the inscription is considered to be 3rd

De datering van deze tekening is gezien het nagenoeg spiegelbeeldig gebruik van het hondje twijfelachtig.
The dating of this drawing is unsure, because of the almost mirror-like use of the dog.

Datering: De datering van dit voorwerp is niet duidelijk,
Date: The date of this object is uncertain,

De datering van dergelijke stukken blijft discutabel,
The dating of these pieces remains a matter of discussion,

Hij gaf toe dat zijn ideeën over de datering van de Veda's niet betrouwbaar konden zijn.
He admitted that his ideas on the dates of the Vedas could not be dependable.

De datering van de pijpenkop kan vrij exact worden vastgesteld,
The dating of the pipe bowl can be given rather precise,

die als zijn eerste opera wordt beschouwd omdat de datering van Pompeo in Armenia onzeker is.
Il re pastore because the date of Pompeo in Armenia is not certain.

Voor meer informatie over de overgang van de juliaanse kalender naar de gregoriaanse kalender en het effect op de datering van historische gebeurtenissen enz.
For more information about the changeover from the Julian calendar to the Gregorian calendar and the effect on the dating of historical events etc.

Datering: de datering van spinloden van dit type is erg moeilijk
Date: The dating of spindle whorls of this type is very difficult,

Ii de datering van NK 3536(1869)
Ii the date of NK 3536(1869),

het beoogde effect Bij het bespreken van de datering van Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf is opgemerkt
its aimed impact In the discussion of the dating of Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf, it was mentioned

We kunnen nu bijvoorbeeld met behulp van dendrochronologisch onderzoekzoek- onderzoek naar de jaarringen in het gebruikte hout- veel meer zeggen over de datering van een gebouw.
Now, for instance, with dendrochronology- the study of the tree rings in wood used in artefacts- we can say much more about the date of a building.

Met een schijnbaar zijdelingse opmerking van Lucas("toen hij twaalf jaar werd") komt de datering van zowel Jezus' geboorte
By an apparently lateral remark of Lucas("when he came to be twelve years old") the date of both Jesus' birth

waarvan ik me voorneem die zo te laten, zodat de datering van deze virtuele tentoonstelling ook aan zijn vorm blijvend af te lezen zal zijn.
I intend to leave it as is, so that the date of this Virtual Exhibition will permanently be hinted at by its design as much as by its content.

Uiteindelijk levert het onderzoek een conclusie op over de datering van een nuraghe, wat meestal gebaseerd is op die van de oudste vondst in een opgraving,
Archaeologists have come with these methods to conclusions about the age of a nuraghe that was mostly based on the oldest artefacts found

De jongste dateringen van Nederlandse vondsten van de wolharige neushoorn zijn ongeveer 40 jaar oud.
The most recent dating of Dutch woolly rhinoceros remains are around 40,000 years old.

De datering van de kerk is onzeker.
The church itself is of uncertain date.

Anderzijds wordt de datering van aak IV in vraag gesteld.
On the other hand, the dating of Barge IV is questioned.

Het identificeren en vastleggen van de datering van de beschrijvingseenheid.
To identify and record the date(s) of the unit of description.