DE DE FACTO - vertaling in Engels

• de facto
• thede

Voorbeelden van het gebruik van De de facto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wireshark is 's werelds belangrijkste netwerkprotocol-analyzer en de de facto(en vaak de jure) standaard in vele industrieën en onderwijsinstellingen.
Wireshark is the world's foremost network protocol analyzer, and is the de facto(and often de jure) standard across many industries and educational institutions.

Naka no Ōe behield tijdens de regeerperiode van Kōtoku de titel van kroonprins, en was de de facto leider van de overheid.
Naka no Ōe held the rank of crown prince and was the de facto leader of the government.

kunnen de Israëliërs niet langer huilen om VS bescherming omdat de de facto Trump militaire regering ziek
the Israelis can no longer run crying to the US for protection because the de facto Trump military government is sick

De Nguyễn-heren die over het zuidelijke gedeelte van Vietnam regeerden produceerden ook hun eigen munten sinds zij de de facto koningen van het zuiden waren, maar sinds hun heerschappij
The Nguyễn lords that ruled over Southern Vietnam had also produced their own coinage at various times as they were the de facto kings of the South,

Ik ben nu de de facto stafchef.
Right now, I'm thede facto chief of staff.

Van de de facto kennisgever of, of indien geen kennisgeving is gedaan.
The notifier de facto, or, if no notification has been made;

Free Pascal heeft de de facto standaarddialecten van moderne Pascal-programmeurs overgenomen: de Borland-dialecten.
Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal but later on adopted Delphi.

De de facto vereniging niet opgericht in een van de door de wetgever aangegeven vormen,
De facto associations not incorporated in one of the forms laid down by law,

In 1848 werd Bern de permanente zetel van de Zwitserse Bondsraad en daarmee de de facto hoofdstad van Zwitserland.
In 1848, Bern became the permanent seat of the Swiss Federal Government and thus the de facto capital of Switzerland.

De grot bevindt zich in het Arabikamassief van het Gagragebergte in de de facto onafhankelijke Georgische autonome republiek Abchazië.
Some Svan speakers live in the Kodori Valley of the de facto independent republic of Abkhazia.

Wat me ook zorgen baarde, was de vertegenwoordiger van de de facto regering die we gesproken hebben
What also concerned me was the representative of the de facto government we spoke to,

De campagne stelde een einde aan de de facto onafhankelijkheid van de Tsjetsjeense Republiek Itsjkerië
The campaign ended the de facto independence of the Chechen Republic of Ichkeria

Poetin heeft de de facto invoering van de Sharia in Tsjetsjenië door Ramzan Kadyrov,
Putin has allowed the de facto implementation of Sharia law in Chechnya by Ramzan Kadyrov,

In de stad was niettemin een Chazaarse tudun aanwezig, en de de facto controle rustte tot de nederlaag van Georgius Tzul in 1016 waarschijnlijk in Chazaarse handen.
A Khazar tudun was nonetheless present in the town and de facto control probably rested in Khazar hands until the defeat of Georgius Tzul in 1016.

In 1933 heeft Roosevelt als eerste de de facto goudstandaard verlaten.
In 1933 Roosevelt was the first to abandon the de facto gold standard.

was high definitie(HD) de de facto standaard.
high definition was the de facto standard.

Hieruit volgt dat alleen de de facto universaliteit van een kerkelijke leer niet voldoende is.
Hence mere de facto universality of Church doctrine related to the faith is not enough.

is verantwoordelijk voor de de facto beëindiging van de coöperatie met Israel.
is responsible for the de facto ending of the cooperation with Israel in order to bolster the Palestinian water rights claims.

Al snel uitgroeien tot de de facto standaard voor het definiëren van de naleving terminologyB", zegt William E. Carter.
Soon to become the de facto standard for defining compliance terminology says William E. Carter.

De de facto relaties van de Volksrepubliek China met het imperialisme zijn van een andere aard dan die van de Sovjetunie.
The People's Republic of China's de facto relations with imperialism are of a different nature than those of the Soviet Union.