DE DEPOTS - vertaling in Engels

• depots
• repositories
• storage
• warehouses

Voorbeelden van het gebruik van De depots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste die betrokken waren bij de aanvallen op de benzine depots… zijn gepakt.
Most of those involved in the attacks on the fuel depots have been detained.

De vier bataljons van de mariniers waren genoemd naar de plaatsen van de depots: Chatham,
The four marine battalions were named after the towns of their depots: Chatham,

de broedplaats van de Jem'Hadar, de depots.
the supply depots.

is in 1946 vanuit München naar Nederland gerecupereerd en vermoedelijk opgeslagen in de depots van de SNK.
returned to the Netherlands where it was probably stored in the SNK depot.

De depots kunnen direct bij de kassa worden geboekt- per dag,
The depots can be reserved at the ticket counter- for a day,

De renovatie van de depots om verdere degradatie van de voorwerpen te voorkomen
The rehabilitation of the reserves in order to stop further degradation of the collections' items

Gevaarlijke afvalstoffen Gevaarlijke afvalstoffen worden dagelijks vanuit de depots bij de gebouwen getransporteerd naar de Berging Bijzondere Chemicaliën.
Hazardous waste Hazardous waste is transported every day from the depots at the buildings to the Chemical Distribution Center.

De slechte staat van de depots maakt het bovendien onmogelijk de klimatologische omstandigheden te controleren
The poor state of the reserves makes it impossible to control climatic conditions,

In Amsterdam werden de inventarissen van de depots van marine en koloniën ter beschikking gesteld22.
In Amsterdam the inventories of the depots of the navy and the colonies were made available62.

gaan we geregeld naar de depots om te kijken wat er aan de hand is
we regularly go to the depots to see what is going on

Anders dan de depots van de groenvoorziening wordt de begraafplaats in Wolfsburg gefinancierd met contributiebijdragen
Other than the depot's green space maintenance task, the cemetery in

scant deze“niet-transporteerbare” verzendingen manueel in de depots en distributiehubs.
scans these“non-conveyable” consignments manually in the depots and distribution hubs.

Tegenwoordig bevindt vrijwel de gehele universitaire kaartencollectie zich in de depots van de Universiteitsbibliotheek Utrecht.
These days almost the entire map collection is housed in the depositories of Utrecht University Library.

Een aantal van de vaste DWDD-gasten richt negen zalen in met werk uit de depots van twaalf Nederlandse musea.
A number of regular DWDD guests will be decorating nine exhibition rooms with work from the depots of twelve Dutch museums.

Michel van Boxtel van Louwman Logistics in Raamsdonksveer beheert één van de depots van waaruit de levering plaatsvindt.
Michel van Boxtel of Louwman Logistics in Raamsdonksveer manages one of the depots out of which delivery takes place.

Van waaruit ze zich kunnen bevoorraden. Onze beste hoop om de kolonie te behouden is om één van de depots in te nemen.
Our best hope of maintaining the colony is to seize control of any of the depots where they might try to resupply.

scant deze“non-conveyable” zendingen handmatig in de depots en distributiehubs.
scans these“non-conveyable” consignments manually in the depots and distribution hubs.

De door Clayton gebouwde locomotieven werden afgeleverd aan de depots Polmadie en Haymarket van British Railways regio Schotland, hoewel en aantal later werden ondergebracht in het depot Kingmoor van de regio London Midland.
The Clayton examples were delivered to the Scottish Region depots at Polmadie and Haymarket, although some later migrated to Kingmoor on the London Midland Region.

daarna volgden de depots van Network South East in Selhurst en Old Oak Common, waar regelmatig ritten plaatsvonden naar open dagen in het hele land.
Old Oak Common depots, from where it regularly travelled to open days around the country.

Naar aanleiding van 100 jaar Wapenstilstand selecteerden de verschillende depots van het Rijksarchief, waaronder het CegeSoma, een WOI-archiefstuk dat voor hen de overgang van oorlog naar vrede symboliseert.
On the occasion of the centenary of the First World War Armistice, several State Archives repositories(among which CegeSoma) have selected one document from that period of time that best symbolizes the transition from war to peace.