DE DEUREN VAN - vertaling in Engels

• doors of
• the gates of

Voorbeelden van het gebruik van De deuren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Strofilia opent de deuren van de Griekse en… Kafenio.
The Strofilia opens the door of the Greek and… Kafenio.

Beschermt de deuren van uw voertuigen.
Protects the doors of your vehicles.

Ze laat altijd de deuren van haar beautykast openstaan.
She never closes the door of the beauty cabinet.

April 2015 zijn de deuren van onze nieuwe B en B geopend.
April 2015 are opened the doors of our new B&B.

XVI De deuren van de droom openen.
Opening the doors to the dream world.

Nature's Pride opent de deuren van een nieuw bedrijfsgebouw in Maasdijk.
Nature's Pride opens its door to a new commercial building in Maasdijk.

Jij zet de deuren van de kassierscabines open.
You open the doors to the cashiers' cages.

Hoe snel heb je de deuren van de kerk vrij?
How soon can you have the doors to the church uncovered?

Enfin… De deuren van de tempel gaan elk quillenia open.
The doors to the temple open once every quillenia.

Open de deuren van blok L.
Open the doors to I block.

Hij haalde de deuren van de scharnieren zodat ik mij niet kon verschuilen.
Took doors off hinges so I wouldn't be able to hide.

Ze sluiten de deuren van 't slachthuis.
They're closing the gates on the slaughterhouse.

En de deuren van onze broeders?
And the doors of our brothers?

Ondertussen, achter de deuren van een ogenschijnlijk legitieme import bedrijf.
Meanwhile, behind the doors of an apparently legitimate import firm.

De deuren van de Riad open op een sfeer van sereniteit.
The doors of the Riad open on an atmosphere of serenity.

Nl de deuren van haar eerste fysieke winkel in Amsterdam.
Com opens the doors of its first physical store in Amsterdam.

Strofilia opent de deuren van de Griekse en….
The Strofilia opens the door of the Greek and….

Nl de deuren van haar eerste winkel geopend.
Com opened the doors of its first store.

Nadat hij de deuren van zijn huis gesloten had, hield de Indiër de wacht.
Locking the doors to his wigwam, the Indian stood guard.

De deuren van ons NEDCON Innovation Centre staan altijd open.
The doors of our NEDCON Innovation Centre are always open.