DE DEVALUATIE VAN - vertaling in Engels

• devaluation of
• depreciation of
• the realignment of

Voorbeelden van het gebruik van De devaluatie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens Deutsche Shell is een situatie waarin door de devaluatie van de ITL tegenover de DEM, de waarde van een
Deutsche Shell argues that there is nothing‘fictive' about a situation in which, due to the devaluation of the ITL against the DEM,

In feite bleven de effectieve koersverhoudingen stabiel, uitgezonderd de devaluatie van de Franse frank en de revaluatie van de Duitse mark in 1969,
Broadly speaking, real ex change rates remained stable up to the year 1971 apart from the devaluation of the French franc

Dit werd bevestigd door de bevindingen van de onderneming die haar gedeeltelijk medewerking verleende en waar de devaluatie van de yen, voorzover kon worden afgeleid uit de onvolledige informatie,
This was confirmed by the findings for the partial cooperator where the depreciation of the yen did not, insofar as could be deduced from the incomplete information received,

Waar dit in werkelijkheid op neerkomt is de devaluatie van hun economieën, zodat de volkeren van de Oostzeestaten de kampioenen van de werkloosheid worden
What this means in reality is the devaluation of their economies, so that the Baltic peoples are becoming the unemployment champions,

De devaluatie van de lire is vergezeld gegaan van andere monetaire maatregelen
The devaluation of the lira was accompanied by other monetary measures:

Sommige handelaren kocht Bitcoin om tijdelijke financiële onzekerheid en de devaluatie van de reserve valuta te voorkomen,
Some traders bought Bitcoin to avoid temporary financial uncertainty and the devaluation of reserve currencies,

De devaluatie van het Britse pond zal de kosten voor de invoer van voertuigen
The depreciation of the pound will push up the cost of importing both vehicles

Bij deze zorgwekkende situatie van structurele onevenwichtigheid komt nog de devaluatie van de Koreaanse won,
This alarming structural imbalance has been compounded by the devaluation of the Korean won,

een verminderde productie leiden tot het verval van het platteland en de devaluatie van de rol van de primaire sector in het sociale
reduced production are leading to the decline of the countryside and the devaluation of the role of the primary sector in the social

Marshall hulp of de devaluatie van het pond.
Marshall Aid or the devaluation of the pound.

De devaluatie van de groene drachme met 5% betekent in feite dat de financiële lasten in hoofdzaak op Griekenland zullen worden af gewenteld,
The 5% devaluation of the green Drachma actually means that financial support will to a large extent have to come from Greece itself,

Hoewel de zaken tot op zekere hoogte lijken te stabiliseren- de devaluatie van de hryvnia heeft het tekort op de betalingsbalans van het land doen verdwijnen,
While things seem, to some extent, to be stabilizing- depreciation of the hryvnia has eliminated the country's current-account deficit,

van krachtgeworden monetaire maatregelen, namelijk de revaluatie van de Duitse mark met 2% en de devaluatie van de Deense kroon met 3%, is de waarde
adopted with effect from 24 September-2% revaluation of the Deutschmark and 3% devaluation of the Danish krone-had as their consequence a change in the value of the ECU

UITBETALINGSVALUTA'S VAN DE EIB nieuwe spanningen die begin maart 1995 hebben geleid tot de devaluatie van de pe seta
In contrast to the turmoil of 1 993 and new tensions leading, in early March 1995, to devaluation of the Peseta and the Escudo,

Omdat de Japanse munteenheid sedert het voorgaande onderzoek wisselkoersschommelingen had ondergaan werd ook de devaluatie van de yen ten opzichte van de voor de factuur gebruikte valuta,
Given the exchange rate fluctuations of the Japanese currency since the previous investigation, the depreciation of the yen against the invoice currency, i.e. US dollar,

Ten gevolge van een veelheid van factoren, in het bijzonder de stijging der wereldmarktprijzen tot begin 1974, de devaluatie van bepaalde munteenheden, de verhoging der loonkosten,
Several factors, in particular the increase in world market prices up to the begin ning of 1974, the depreciation of certain currencies,

Dit verschil is hoofdza kelijk toe te schrijven aan drie factoren: a de devaluatie van de lire, met als gevolg dat de prijzen het laagst zijn in Italië;
This change is due mainly to three factors: a the devaluation of the lira, which has meant that the prices are the lowest in Italy;

de voornaamste grondstof voor de productie van synthetisch polyestervezel die de betrokken ondernemingen in VS-dollar kopen de devaluatie van de Taiwanese munt ten opzichte van de VS-dollar ruimschoots compenseert.
the main raw material for the production of PSF which the companies concerned buy in USD, has more than compensated for the depreciation of the Taiwanese currency against the USD.

Ook niet over de devaluatie van de pond.
That and the devaluation of the pound.

In combinatie met de devaluatie van onze dollar, bezitten ze ons praktisch al.
Add to that, the devaluation of our dollar, they practically own us already.