DEVALUATIE - vertaling in Engels

• devaluation
• depreciation
• devaluing
• devaluations
• devalued

Voorbeelden van het gebruik van Devaluatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De devaluatie van de munt heeft zich langzaam voortgezet als gevolg van een poging van de Centrale Bank om de inflatie te compenseren.
Currency depreciation continued slowly in an attempt by the Central Bank to compensate for Inflation.

Devaluatie van de peso, werd gezien als politieke zelfmoord en een recept voor economische instabiliteit.
Devaluing the peso by abandoning the exchange peg was considered political suicide and a recipe for economic disaster.

Voorts waren er duidelijke tekenen dat de devaluatie van de yen waarschijnlijk niet van blijvende duur zal zijn.
Moreover, there were clear signs that the depreciation of the yen may not prove lasting.

Hogere importheffingen, meer importbeperkingen, devaluatie van de munt, en de grenzen dicht.
Higher import tariffs, more import restrictions, currency devaluations, and closed borders.

Gezien de fluctuerende aard van de devaluatie van de NT-dollar kan het door de Taiwanese exporterende producenten naar voren gebrachte argument niet worden aanvaard.
Given the fluctuating nature of the depreciation of the NT$, the argument put forward by the Taiwanese exporting producers cannot be accepted.

Deze devaluatie van mij is al veel langer aan de gang,
This devaluing of me has been going on for a long time,

De gedwongen devaluatie van sommige EG-valuta's in de afgelopen weken kan echter betekenen
The devaluations of the last few weeks, however, may presage a

Deze verboden hun oversten van de devaluatie van de munt, hoewel, het had ook enkele problemen.
This banned their rulers from devaluing the currency, although, it also had some problems.

De devaluatie van het Britse pond ten opzichte van de euro na het brexit referendum van juni 2016 had negatieve gevolgen voor veel exporteurs.
The pound sterling depreciation against the EUR after the June 2016 Brexit referendum had negative consequences for many exporters.

Aanpassing van de spilkoersen binnen het EMS: devaluatie van de Belgische frank, de Luxemburgse frank en de Deense kroon.
Adjustment of central rates within EMS: Belgian and Lux- embourg francs and Danish krone devalued.

Hoge prijzen, een devaluatie Nigeriaanse monetaire eenheid,
High prices, a devaluing Nigerian monetary unit,

Maar als de debiteuren van het land veel in dollars gedenomineerde schulden hebben, kan een devaluatie desastreus zijn.
But if the country's borrowers have a lot of dollar-denominated debt, depreciation can be ruinous.

kapitaalrestricties en devaluatie van valuta.
currency controls and devaluations.

in ons buurland Italië een devaluatie van de lire heeft plaatsgevonden.
in 1995, our Italian neighbours devalued the lira.

Een andere factor in de panda is echt devaluatie goedkoop en makkelijk te krijgen links via artikel netwerken.
Another factor in panda is really devaluing cheap and easy to get links through article networks.

Het soepele monetaire beleid van de Bank van Japan heeft geleid tot een devaluatie van de yen, wat de export stimuleerde.
The Bank of Japan's loose monetary policy has led to depreciation of the Yen, boosting exports.

in ons buurland Italië een devaluatie van de lire heeft plaatsgevonden.
in 1995, our Italian neighbours devalued the lira.

zijn andere financiële wapen werd devaluatie van de valuta van zijn land.
his other financial weapon was devaluing his country's currency.

Bedrijven die steunen op importgoederen kijken ook tegen stijgende uitgaven aan door de devaluatie van de Japanse yen, wat hun financiële veerkracht kan aantasten.
Businesses that rely on imported products also face increased expenses due to the depreciation of thec Japanese Yen, which could hurt their financial resilience.

Maar voor alle manieren waarop de concurrentiekracht kan worden hersteld is een reële devaluatie van de munt nodig.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.