DE DIERSOORT - vertaling in Engels

• species
• the animal species

Voorbeelden van het gebruik van De diersoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pop-upballonnen bevatten ook links die doorverwijzen naar meer informatie over de diersoort op de website van Edge of Existence.
The popup balloons also have links for where to find more information about this species on the Edge of Existence website.

Hier gaan we het echter hebben over wat er met de zygote gebeurt waarvan beide ouders behoren tot de diersoort Felis Domesticus.
We will only discuss here what happens to the zygote, whose parents belong to the animal species Felis Domesticus.

diameter van de pen gerelateerd aan de grootte van het dier en de diersoort.
diameter of bolt according to animal size and species.

dezelfde fasen doorloopt als de evolutie van de diersoort fylogenie.
goes through the same stages as the history of species, i.e. phylogeny.

Met het vliegtuig: Het huisdier moet gemeld worden bij het reserveren, inclusief de diersoort en het ras.
By plane: the animal must be declared at the time of booking and its species and breed specified.

we kunnen er niet zonder meer vanuit gaan dat de ene diersoort welvaart bij het verdwijnen van een andere.
we cannot assume that the mass removal of one species will benefit another.

een biologisch gelijkwaardige formulering moet in de hoogste aanbevolen dosis aan de diersoort waarvoor het bedoeld is, worden toegediend.
a formulation which is bioequivalent, shall be administered to the target species at the maximum recommended dose.

Dankzij veel inspanningen kon de diersoort in de jaren vijftig terugkeren in de Europese natuur.
Due to massive efforts the species could return to European nature in the fifties.

Op basis van deze gegevens kan aan de hand van de resultaten die bij de gevoeligste diersoort werden verkregen en uitgaande van het duidelijkste criterium een/ADI worden vastgesteld.
Based on these data an ADI can be established using results obtained with the most sensitive animal species and using the most sensitive criterion.

In het register wordt de identificatiecode van het bedrijf opgenomen en worden de diersoort en het aantal dieren dat wordt gehouden,
This register shall include the identification code of the holding and specify the species and the number of animals kept,

Naar gelang van de betrokken diersoort, voldoet aan de in punt 1, onder a vastgestelde eisen;
It satisfies, according to the species concerned, the requirements under(1)(a) above;

Dierlijk haar of paardenhaar, al dan niet met vermelding van de diersoort bv. haar van runderen,
Animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal e.g. cattle hair,

Deze uitspraken zijn niet gebaseerd op haat of wrok tegen de bepaalde diersoort, maar op de aard en de karaktereigenschappen van de betreffende soort.
These statements are based, not on hatred of the species or malice against any of them but on the nature and characteristics of the animals concerned.

Afhankelijk van de grootte en de diersoort worden aanzienlijke hoeveelheden mest en uitwerpselen geproduceerd.
Considerable amounts of manure and droppings accumulate depending on the size and type of animals.

Op grond van de diersoort moet je de specifieke documentatie bijvoegen die in het reglement inzake de voorwaarden voor transport, en in-
Depending on the species, you will have to attach the specific documentation listed in the Regulation on transport conditions

De gevaarlijkste diersoort die de meeste doden op z'n geweten heeft… is niet de beer of de haai.
Is not the bear or the shark… but the hornet. The most dangerous animal, the animal responsible for the most deaths a year.

Dierlijk haar of paardenhaar, al dan niet met vermelding van de diersoort bv.
Animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal e.g.

ondanks de kritieke toestand van de diersoort.
despite the critical condition of the species.

Het is mijn mening dat, als het ongecontroleerd blijft, de diersoort het zeeleven uit balans zal doen geraken.
It is my opinion that if left unchecked, the species will throw the marine ecology off its axis.

De therapeutische werking van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de behandelde diersoort ontbreekt;
The veterinary medicinal product has no therapeutic effect on the species of animal for which the treatment was intended;