DE DOODSTRAF IN - vertaling in Engels

• capital punishment in
• of the death penalty in
• the death sentence in

Voorbeelden van het gebruik van De doodstraf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De doodstraf in Mexico officieel werd afgeschaft in 2005
Capital punishment in Mexico was officially abolished in 2005

De moord op een 8-jarig meisje heeft een verhitte discussie aangewakkerd over de doodstraf in Taiwan.
The murder of an 8-year-old girl has recently sparked a heated debate about capital punishment in Taiwan.

Ik heb voorts namens de EU onze bezorgdheid uitgesproken over de herinvoering van de doodstraf in Irak.
On behalf of the EU, I have also expressed our concern about the reintroduction of capital punishment in Iraq.

Zijn zaak droeg bij aan de afschaffing van de doodstraf in Groot-Brittannië in 1965.
The case was important for leading to the abolition of capital punishment in the UK in 1965.

Dit moet niet opgevat worden alsof Jezus de doodstraf in alle gevallen zou afwijzen.
This should not be used to indicate that Jesus rejected capital punishment in all instances.

Het verslag van mevrouw Vayssade over de afschaffing van de doodstraf in de Europese Gemeen schap.
Report by Mrs Vayssade on the abolition of capital punishment in the European Community;

B4-0930/98 van mevrouw Maij-Weggen en anderen, namens de PPE-Fractie, over de doodstraf in Iran;
B4-0930/98 by Mrs Maij-Weggen and others, on be half of the Group of the European People's Party, on capital punishment in Iran;

B4-0940/98 van de heer Manisco en anderen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de doodstraf in de Verenigde Staten;
B4-0925/98 by Mr Dupuis and others, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, on capital punishment in the US;

Of de doodstraf in deze zaak anderen zal tegenhouden,
Whether capital punishment, in this case, will deter others,

Of de doodstraf in deze zaak anderen zal tegenhouden,
But I do know it will deter Cameron Todd Willingham. Now, whether capital punishment, in this case, will deter others,

Daarnaast moet Europa Iran er nog eenmaal toe oproepen een moratorium op de doodstraf in te stellen, overeenkomstig de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Europe should also call one more time for Iran to introduce a moratorium on the death penalty, in accordance with the United Nations General Assembly resolutions.

Over de doodstraf in de wereld en de invoering van een Europese dag tegen de doodstraf..
On the death penalty in the world and on the introduction of a'European Day against Capital Punishment.

Verklaring van het Italiaanse voorzitterschap namens de Europese Unie over de doodstraf in Myanmar op 31 december 2003 in Rome bekendgemaakt.
Declaration by the Italian Presidency on behalf of the European Union on Death Penalty in Myanmar published in Rome on 31 December 2003.

De omzetting van de doodstraf in levenslange gevangenisstraf,
The conversion of the death penalty into life imprisonment,

Denkt u maar niet dat de problemen van minderheden en de doodstraf in China kunnen worden opgelost zonder rekening te houden met de Chinese overheid.
We cannot think that we can solve the problems relating to minorities and to the death penalty in China without giving any thought to the Chinese Government.

Van de landen in de wereld hebben de doodstraf in de wet of niet-uitvoering doodstraf afgeschaft.
Of the world's countries have abolished the death penalty in law or by not implementing death sentences.

Het afschaffen van de doodstraf in RS is een extra plus voor de regering in haar pogingen om Bosnie Hercegovina in de raad van Europa te brengen.
Abolition of death penalty in RS law is an extra plus for the government and it's effort to bring Bosnia and Herzegovina into the Council of Europe.

De Europese Unie was zeer verheugd over de afschaffing van de doodstraf in Armenië en met hetdoor Kazachstan aangekondigde moratorium op executies.
The European Union warmly welcomed the abolition of the death penalty in Armenia and themoratorium on executions announced by Kazakhstan.

De aanneming van dit amendement zou een belangrijke stap zijn in de strijd tegen de doodstraf in de wereld.
The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.

De Europese Unie is danig verontrust over het feit dat in de afgelopen maanden de doodstraf in Iran vaker is uitgevoerd.
The European Union is deeply concerned by the increasing recourse to the death penalty in Iran in recent months.