DE DOOP IS - vertaling in Engels

• baptism is

Voorbeelden van het gebruik van De doop is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De doop is dan het hoogtepunt van dit traject,
The baptism is the culmination of this process,

De doop is in vele kerken tot een ritueel
Baptism has degenerated in many churches into a rite

De doop was echter het centrale moment in deze‘heilige' nacht.
Baptism was, however, the central event in this‘holy' night.

De doop was een middel om die beslissing openbaar te maken.
Baptism was the means of making a decision public.

De doop was een onderdeel van het latere waterritueel;
Baptism was a feature of the later water ritual;

De doop was een onderdeel van het latere waterritueel;
Baptismˆ was a feature of the later water ritual;

De doop was het enige vereiste om toegelaten te worden tot de gemeenschap der gelovigen.
Baptism was all that was required for admission into the fellowship of believers.

De doop was geweldig.
The christening was great.

De doop was heel snel georganiseerd,
The baptism was organized very quickly,

Rekeningen… Ik moet bij de doop zijn… en dan komt alles goed.
I have just got to get back for his christening, and everything will be all right.

Arash, dit is zijn naam, van de doop, is een onderdeel van vele verenigingen van prestige
Arash, this is his name of baptism, is part of many associations of prestige

De doop is de overdracht van zonden.
Baptism is the transferral of sins,

Regeneratie door de doop is geen Bijbels idee.
Baptismal regeneration is not a Biblical concept.

De doop is volgende week zaterdag en we zijn allemaal uitgenodigd.
And the christening will be a week on Saturday and we're all invited.

De doop is volgende week zaterdag,
And the christening will be a week on Saturday

De doop is een belangrijke stap in het leven van elke christen.
Baptism is an important step in the life of every christian.

De doop is een verbintenis met de belofte van uw trouw aan Hem!
Baptism is a commitment with the promise of your fidelity to Him!

Betekent dit dat redding door de doop is?
Does this mean that salvation is by baptism?

De doop is geen verdienstelijk werk,
Baptism is not a meritorious work,

De doop is een stap in gehoorzaamheid
Baptism is a step of obedience,