DE DOWN - vertaling in Engels

• DOWN

Voorbeelden van het gebruik van De down in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen won hij 4 etappes na net daarvoor al de Down Under Classic te hebben gewonnen.
That year he won 4 stages after having won the Down Under Classic just before.

De Down Under Classic maakt officieel geen onderdeel uit van de Tour Down Under en jammer genoeg voor André Greipel telt zijn overwinning van vandaag dus niet als zijn eerste overwinning in een ProTour wedstrijd.
The Down Under Classic officially is not part of the Tour Down Under so unfortunately for André Greipel his victory today doesn't count as his first ProTour race victory.

De Down Under Classic, die dit jaar de nieuwe naam Cancer Council Classic kreeg,
The Down Under Classic, which adopted the name Cancer Council Classic this year, has taken place

De Down Under site linkt naar Diesel, dat virtuele kleding leverde aan Capcom voor Devil May Cry,
The Down Under site points to the Italian jeans brand Diesel working with Capcom on Devil May Cry,

De Tour Down Under, georganiseerd door Events South Australia, begint eigenlijk echt pas aanstaande dinsdag, maar vandaag is er al de Down Under Classic, de officiële warming up voor de Tour Down Under.
The Tour Down Under, organised by Events South Australia, really starts only next Tuesday, but today the Down Under Classic will be the official warming up for the Tour Down Under.

Zoals gebruikelijk zal dit alles voorafgegaan worden door de Down Under Classic, die nu de People's Choice Classic heet en die officieel geen onderdeel uitmaakt van de Tour Down Under maar ingeschreven staat in de UCI criterium kalender waarmee het voor renners van UCI ProTeams mogelijk is hieraan deel te nemen.
This will all, as usual, be preceded by the Down Under Classic, now called People's Choice Classic, which is not officially part of the Tour Down Under but which is part of the official UCI criterium calendar which thus allows the riders of the UCI ProTeams to participate.

Zoals gebruikelijk begint ook de Tour Down Under 2010 met de Down Under Classic, een soort proloog(zonder echter zo genoemd te kunnen worden want een proloog is een initiële tijdrit van maximaal 8 kilometer)
As usual the Tour Down Under 2010 also starts with the Down Under Classic, some kind of prologue(without however be called like that because a prologue is an initial time trial over less than 8 kilometers)

De down was woest,
The down was desolate,

Sinds vanochtend is de 2012 editie van de UCI WorldTour officieel van start gegaan met de eerste etappe van de Tour Down Under tussen Prospect en Clare en deze etappe werd gewonnen door André Greipel(Lotto-Belisol) die ook al de Down Under Classic had gewonnen.
Since this morning, the 2012 edition of the UCI WorldTour officially started with the first stage of the Tour Down Under from Prospect to Clare and this stage was won by André Greipel(Lotto-Belisol) who also won the Down Under Classic last Sunday.

Dit was zeker een van de downs.
This is definitely one of the low.

East Mississippi neemt de downs over.
And East Mississippi will take over on downs.

Zodra alle vier de downs zijn verwijderd, wordt"balbezit" overgedragen aan de oorspronkelijke verdedigende speler.
Once all four downs are removed,"possession of the ball" is turned over to the original defensive player.

Het spel gaat door met het afwisselen van spelers totdat de verdediging alle vier de downs van de aanvallende speler heeft verwijderd.
Play continues alternating players until the defense has remove all four downs from the offensive player.

landschap ook leiden onder dit kruis: we voelen ons‘één minuut UP' en‘de volgende DOWN.
our own inner landscape might also lead us to be‘up one minute' and‘down the next.

Aan het einde van de 4 downs neemt het andere team"balbezit", waarbij het oorspronkelijke team het heeft verlaten
At the end of the 4 downs, the other team"takes possession of the ball" where the original team left it

je gebruik maakt van een dekbed, dat u een dekbedovertrek dat blokken allergenen zoals de huisstofmijt, hetzij bij indiensttreding of ontsnappen de DOWN trooster.
that you find a duvet cover that blocks allergens such as dust mites from either entering or escaping the down comforter.

Ik hou ook van de Down Town Gourmet Market.
I also love Down Town Gourmet Market.

De andere agenten komen niet naar de down Rosse Buurt.
Other police no come down to the Rosse Buurt.

We spraken altijd af op de Down. Ons plekje.
We used to meet on the downs, it was a special place for us.

De down rigger heeft een instelbare hoogte.
The drop arm has an adjustable height.