DE TOP-DOWN - vertaling in Engels

• top-down

Voorbeelden van het gebruik van De top-down in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij mede-starred in de PBS“Reizen” serie speciale“Amerika met de Top-Down” en verscheen in“Maar serieus” en“Maar serieus 94”,
He co-starred in the PBS“Travels” series special“America with the Top Down” and appeared in“But Seriously” and“But seriously 94”,

In de het levenswetenschappen, heeft de top-down benadering geleid tot de ontwikkeling van nieuwe methodologieën voor eiwitanalyse, die groter detail
In the life sciences, the top-down approach has led to the development of new methodologies for protein analysis,

De top-down benadering is vervangen door een bottom-up benadering voor de hele innovatiecyclus, om te streven
There has been a shift from a top-down to a bottom-up approach spanning the whole innovation cycle

etc vooral met de top-down of met de ramen naar beneden.
etc especially with the top down or with the windows lowered.

Via wat kan beschouwd worden als een'sociale geschiedenis van WOI' zullen we kritisch omgaan met de academische consensus dat de top-down hervormingen als gevolg van de principes van massademocratie, in gang gezet
Through what could be considered as a'social history of WWI' we will critically assess the scholarly consensus that assumes that top-down reform related to the principles of mass-democracy instigated by the Great War(political

De top-down shooter van begin jaren 90 wordt door Abstraction Games,
The early'90s top-down shooter has been lovingly restored by Abstraction Games,

Het einde van de top-down beheersing van het nieuws verandert de aard van de politiek.
The end of top-down control of news is changing the nature of politics.

Beschrijving Beschrijving Kies voor de top-down benadering.
Description Description Take the top down approach.

De"bottom-up"-aanpak dus integreren met de"top-down"-benadering.
Thus integrate the"bottom-up" and"top-down" approaches.

De Commissie past de top-down benadering enkel toe op GP om deze toe te spitsten op prioriteiten die voor de hele programmeringsperiode op voorhand zijn vastgesteld.
The Commission would only apply the top-down approach to IP in order to focus on specific priorities defined ex-ante for the whole programming period.

De top-down strategie is gericht op vermindering van storingskansen
The top-down strategy is aimed at reducing disturbances,

Het is al heel lang duidelijk dat de enorme geldsommen die naar Rusland werden gesluisd om de Russische economie op te krikken niet tot het gewenste resultaat hebben geleid en dat de top-down benadering misschien wel eenvoudig lijkt,
It has long been evident that the large sums of money provided to prop up the national level of the Russian economy have not produced the desired effect and that the top-down approach might have appeared simple,

er zonder druk van buitenaf helaas onvoldoende gebeurt om ons energiegebruik efficiënter te maken, maar de top-down benadering van mijnheer Piebalgs moet wat mij betreft wel aangevuld worden met de omgekeerde benadering.
too little is done in order to make our energy consumption more efficient, but I think that Mr Piebalgs' top down approach should be complemented by its opposite.

d.w.z. via het flexibele gebruik van de top-down en bottom-up mechanismen.
i.e. through flexible use of the top-down and bottom-up mechanisms.

De strategie is een top-down proces.
The Strategy is a top-down process.

In tegenstelling, bouwt de top-down benadering metabolische netwerken van experimentele'- omics' gegevens opnieuw op.
In contrast, the top-down approach reconstructs metabolic networks from experimental'omics' data.

De gebruikte technieken voor de top-down analyse zijn een desktop research
The used methodologies for the top-down analysis were a desktop research

De macht van de top-down begint op meest spectaculaire wijze te falen, waarvan we bijna dagelijks getuige zijn.
Top-down power is starting to fail in a most spectacular manner, as can be witnessed almost daily.

De EU moet vrije handel aanmoedigen door de top-down bureaucratie te verminderen die innovatie vernietigt.
The EU needs to fuel free trade with a vast reduction in the top down red tape that is preventing innovation.

Side pleinen op te vouwen in de helft en het schrappen van de top-down op mijn eigen, hol naar binnen.
Side squares to fold in half and dropping the top down on my own, concave inward.