SOCIAL SUMMIT - vertaling in Nederlands

• sociale top
• sociale topconferentie
• de sociale top

Voorbeelden van het gebruik van Social summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal for a tripartite social summit should facilitate to make a similar forward-looking approach by social partners at European level.
Het voorstel voor een tripartiete sociale top moet een vergelijkbare toekomstgerichte benadering door de sociale partners op Europees niveau bevorderen.

The Tripartite Social Summit meets twice a year, ahead of the spring and autumn European Councils.
De tripartiete sociale top komt tweemaal per jaar bijeen aan de vooravond van de Europese voorjaars- en najaarsraad.

All these discussions will help to enhance the debates of the Tripartite Social Summit for Growth and Employment.
Al deze discussies zullen stof leveren voor de debatten van de Tripartiete Sociale Top voor groei en werkgelegenheid.

The Commission proposes to hold an extraordinary Social Summit which should be devoted to identifying concrete steps to make progress in all of the above fields.
De Commissie stelt voor een buitengewone sociale top te houden om concrete maatregelen vast te stellen om vooruitgang te boeken op al deze terreinen.

The Tripartite Social Summit meets twice a year,
De tripartiete sociale top komt tweemaal per jaar bijeen,

Adoption of the proposal to establish a tripartite social summit for growth and employment 2002/0136/CNS.
Goedkeuring van het voorstel tot instelling van een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid 2002/0136/CNS.

Even the tripartite social summit needs to address these questions
Ook de tripartiete sociale top moet zich over deze vraagstukken buigen

Finland will therefore host an extraordinary social summit just prior to the Lahti meeting of Heads of State and Government, where these issues will be discussed.
Finland is daarom net voor de bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders in Lahti gastheer van een buitengewone Sociale Top, waarop deze onderwerpen worden behandeld.

Ministers were briefed by the presidency on the preparation of the tripartite social summit to be held in Brussels on 28 October, prior to the European Council.
De ministers werden door het voorzitterschap geïnformeerd over de voorbereiding van de tripartiete sociale top die, voorafgaand aan de Europese Raad, op 28 oktober in Brussel zal plaatsvinden.

I would like to draw your attention to three points, in particular, which seem essential to me if this summit wants to succeed as a major social summit.
Ik zou uw aandacht speciaal willen vragen voor drie punten die mij van essentieel belang lijken voor het welslagen van die top als een belangrijke sociale top.

The tripartite social summit just before the informal European Council will provide an excellent opportunity to set the scene.
De tripartiete sociale top vlak voor de informele Europese Raad zal een uitstekende gelegenheid zijn deze zaken op touw te zetten.

The Committee is pleased that an explicit link has been made between the spring Tripartite Social Summit and the European Semester process.
Het EESC is verheugd dat er een duidelijke koppeling is gelegd tussen de tripartiete sociale voorjaarstop en het Europees semester.

Prior to the European Council meeting, the tripartite social summit of employers and employees will take place at European level.
Voorafgaand aan de bijeenkomst van de Europese Raad zal de tripartiete sociale top met werkgevers en werknemers op Europees niveau plaatsvinden.

We should bear in mind the Copenhagen Social Summit pledge to attain universal and equitable access to primary health care.
Men mag niet voorbijgaan aan het commitment inzake garanties voor algemene en gelijke toegang tot de basisgezondheidszorg dat is uitgesproken tijdens de sociale Top van Kopenhagen.

In January 1995, we both attended the“third prepcom” of the UN Social Summit at United Nations headquarters in New York City.
In januari 1995 in beide aanwezig bij de"derde PrepCom" van de Sociale Top van de VN op het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York City.

Against this background, the Commission also proposed a Council Decision to establish a Tripartite Social Summit for Growth and Employment.
Tegen deze achtergrond deed de Commissie ook het voorstel voor een besluit van de Raad over de instelling van een tripartiete sociale top over groei en werkgelegenheid.

It was also agreed that a Tripartite Social Summit for Growth and Employment would be held before each spring European Council.
Ook werd afgesproken dat er voor elke voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad een tripartiete sociale top over groei en werkgelegenheid gehouden zal worden.

This has since been further refined notably at the Copenhagen Social Summit so that sustainable development is now viewed as having three pillars,
Sindsdien is dit begrip verder verfijnd, met name op de Sociale Top van Kopenhagen, zodat duurzame ontwikkeling nu geacht wordt drie pijlers te hebben,

It is important for the success of the Social Summit that a major group of countries,
Het welslagen van de sociale topconferentie zal mede afhangen van de vraag

that the EU Social Summit and Dialogue with the Social Partners should be conducted at troika level,
in feite onvergeeflijk, dat de Sociale Top van de Europese Unie en de dialoog met de sociale partners op trojkaniveau plaatsvindt,