INFORMAL SUMMIT - vertaling in Nederlands

• informele top
• de informele top
• informele topontmoeting

Voorbeelden van het gebruik van Informal summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I am sure that the informal Summit of Biarritz will not yield any breakthroughs at this stage.
Voorzitter, de informele top in Biarritz zal zeker nog geen doorbraken opleveren.

As a follow-up to the Hampton Court informal summit held on 27 October,
Als vervolg op de informele top in Hampton Court op 27 oktober, heeft de Raad

PT The informal summit in Lisbon could bring to a close a troubled period in which Europe's ambition crossed swords with crisis.
PT De informele top in Lissabon zou een moeilijke periode kunnen beëindigen waarin de ambitie van Europa de degens kruiste met de crisis.

Mr President, in this debate on the informal summit in Biarritz, I would like to focus on the IGC
Voorzitter, in dit debat over de Informele Top in Biarritz wil ik me ook concentreren op de IGC

We saw, at the informal summit, a confirmation of the Commission's analysis on how to safeguard our values in a globalised world.
Tijdens die Informele Top zagen we dat de analyse van de Commissie met betrekking tot de wijze waarop we onze waarden in een gemondialiseerde wereld kunnen veiligstellen.

It would have been a good step in that direction if the President of the European Parliament had also taken part in today's informal summit.
Voorts zou het een positieve stap in die richting zijn geweest als de Voorzitter van het Europees Parlement vandaag aan de informele top had deelgenomen.

This is a further subject which the informal summit in Austria must address.
Ook dat zou een thema zijn dat men in de informele top in Oostenrijk maar eens onder handen moet nemen.

the Commission on the results of the informal summit of heads of state and government in Lisbon.
de Commissie over de resultaten van de informele Top van staatshoofden en regeringsleiders in Lissabon.

Heads of State and Government of the European Union at the UK Presidency's informal summit at Hampton Court.
door de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie tijdens de informele top onder Brits voorzitterschap in Hampton Court op 27 oktober 2005.

At an informal summit of the European Council,
Op een informele topontmoeting sluiten alle EU-landen,

As I said at the beginning, following the informal summit of EU Heads of State or Government, the participants will dine in Lahti with the Russian President, Vladimir Putin.
Zoals ik in het begin al zei, zullen de deelnemers na afloop van de informele Top van staatshoofden en regeringsleiders in Lahti dineren met de Russische president Vladimir Poetin.

to congratulate the Finnish Presidency for preparing two items for the informal summit in Lahti, namely energy and innovation.
het Fins voorzitterschap feliciteren met de voorbereiding van twee punten voor de informele top van Lahti, te weten energie en innovatie.

the Commission on the preparation of the informal summit of heads of state
de Commissie betreffende de voorbereiding van de informele Top van de staatshoofden en regeringsleiders op 18

which was highlighted at the Hampton Court informal summit and in the meeting between the Presidency
Dit kwam ook naar voren tijdens de Informele Top in Hampton Court

The informal summit between the Heads of State
De informele Top van de staatshoofden en regeringsleiders in Lahti,

A fellow journalist of his who did the same thing in order to report on a meeting at the Bohemian Grove(an informal summit held annually near San Francisco),
Een collega-journalist van hem die hetzelfde deed om een bijeenkomst van de Bohemian Grove(een jaarlijkse informele top-bijeenkomst bij San Franscisco) te verslaan, werd door zijn baas gespot

At the informal summit in Lahti, we had a good discussion with the Russian President,
Op de informele top in Lahti hadden we een goed gesprek met de Russische president Poetin

Government at their Hampton Court informal summit in October 2005, it is also one of the main challenges that the European Union will have to face in the years to come.
regeringsleiders in oktober 2005 op de informele top van Hampton Court hebben onderstreept.

At the informal summit EU leaders therefore agreed that we had to examine in much more detail the relationship between legal migration
De leiders van de EU waren het er daarom op de informele top over eens dat we de relatie tussen legale immigratie en de toekomstige economische

The first thing is that I want to get that informal summit to agree effectively on the Commission paper presented by President Barroso and the European Commission.
Tijdens de informele top moet volgens mij eerst en vooral overeenstemming worden bereikt over het document dat de Commissie en de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, hebben ingediend.