INFORMAL LEARNING - vertaling in Nederlands

• informeel leren
• informele leerresultaten
• informele leeractiviteiten
• informele leervormen
• niet-formeel leren
• informele leerprocessen
• informele leren

Voorbeelden van het gebruik van Informal learning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We could incorporate the latter by recognising informal learning.
Die kunnen we meetrekken door het informele leren te erkennen.

Encounters and informal learning develop social,
Door ontmoeting en informeel leren worden sociale, culturele

Such an online community enables schools to accommodate informal learning.
Zo'n online community stelt scholen in staat het informele leren een eigen plek te bieden.

Validation of non-formal and informal learning should be a priority.
Bekrachtiging van niet-formeel en informeel leren zou prioriteit moeten krijgen.

Encouraging informal learning within your organisation is a good idea.
Feit blijft dat het goed is om informeel leren binnen je organisatie te stimuleren.

Recognise the power of informal learning.
Erken de kracht van het informeel leren.

The Rijksmuseum plays a big part in informal learning.
Het Rijksmuseum speelt een belangrijke rol in het informeel leren.

Youthpass24 continued to support the recognition of non-formal and informal learning: National Agencies for youth have delivered nearly 250 000 certificates since its inception.
Youthpass24 blijft steun verlenen aan de erkenning van niet-formeel en informeel leren: de nationale agentschappen hebben sinds de start van het initiatief bijna 250 000 certificaten uitgereikt.

Informal learning would be recognised
Ook informele leerresultaten zouden erkend

Recognition of prior learning means the validation of learning outcomes- whether from formal education or non-formal or informal learning- acquired before requesting validation.
Erkenning van eerdere leeractiviteiten is de validatie van leerresultaten, uit formeel onderwijs of uit niet-formeel of informeel leren, die zijn behaald voordat de validatie werd aangevraagd.

Recognition and validation of non-formal and informal learning form a cornerstone in the lifelong learning strategy.
De erkenning en validatie van niet-formele en informele leerresultaten vormen een hoeksteen van de strategie inzake een leven lang leren.

recognition requirements to take account of non-formal and informal learning;
zodanig worden aangepast dat ze recht doen aan non-formele en informele leeractiviteiten.

Workshop 2: How can the EQF- and National Qualifications Frameworks(NQFs)- facilitate the validation of non-formal and informal learning?
Workshop 2: Hoe kan het EKK- en de nationale kwalificatiekaders- de validatie van het niet-formeel en informeel leren helpen verbeteren?

Any measures to encourage the recognition of informal learning would be to everyone's benefit.
De maatregelen voor de erkenning van niet-formeel leren zouden aan iedereen ten goede moeten komen.

recognizing non-formal and informal learning for the disadvantaged groups.
erkenning van niet-formele en informele leerresultaten voor kansarme groepen.

The Committee again stresses the importance of recognising the results of informal learning, as it has done previously in its Youth on the Move opinion.
Het Comité benadrukt nogmaals dat de resultaten van niet-formeel leren moeten worden erkend, zoals het ook al heeft gedaan in zijn advies over Jeugd in beweging.

In addition, it has set up the Ploteus portal for the comparison of formal and informal learning.
Verder heeft de EG voor het vergelijken van formele en informele leerprocessen het Ploteusportaal in het leven geroepen.

This informal learning should be recognised
Dit informele leren dient erkend te worden;

It is therefore important that national governments adopt a positive approach to recognition of non-formal and informal learning.
Daarom is het belangrijk dat de nationale regeringen zich positief opstellen tegenover de erkenning van niet-formele en informele leerresultaten.

particularly non-formal and informal learning;
in het bijzonder wat niet-reguliere en informele leeractiviteiten betreft;