THE TOP-DOWN - vertaling in Nederlands

• de top-down

Voorbeelden van het gebruik van The top-down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the life sciences, the top-down approach has led to the development of new methodologies for protein analysis,
In de het levenswetenschappen, heeft de top-down benadering geleid tot de ontwikkeling van nieuwe methodologieën voor eiwitanalyse, die groter detail

cannot be imposed from the top-down, but should develop within the population itself,
de eerder genoemde veranderingen, van hogerhand worden opgelegd,

much more effectively and practically than all of the top-down measures, is to support civic initiatives
tot stand te brengen, veel efficiënter en doeltreffender dan een topdownbenadering, is om burgerinitiatieven, culturele organisaties

The top-down reforms that have been implemented will not lead to the desired result as long as there exists a feeling that they present a danger to Turkey's internal stability.
De van boven opgelegde hervormingen die zijn doorgevoerd, zullen niet tot het gewenste resultaat leiden zolang het gevoel bestaat dat die een gevaar vormen voor de interne stabiliteit van Turkije.

However, physicist Steven Jones has pointed out, the top-down destruction of the towers“is unusual for controlled demolition,
Natuurkundige Steven Jones heeft er echter op gewezen dat de vernietiging van de torens van boven naar beneden“ongebruikelijk is bij een gecontroleerde sloop,

The Commission would only apply the top-down approach to IP in order to focus on specific priorities defined ex-ante for the whole programming period.
De Commissie past de top-down benadering enkel toe op GP om deze toe te spitsten op prioriteiten die voor de hele programmeringsperiode op voorhand zijn vastgesteld.

The top-down strategy is aimed at reducing disturbances,
De top-down strategie is gericht op vermindering van storingskansen

It is clear that the top-down policies, and the hope that overall economic growth would somehow overcome the poverty
De top-downbenadering heeft duidelijk niet gewerkt, en de hoop dat algehele economische groei op de een of andere manier een

subject of renewed discussion, for the more the top-down approach is adopted, the higher the targets will have to be.
er sprake is van meer top-down, moeten ook de streefwaarden dienovereenkomstig worden verhoogd.

Only then can the top-down approach be supplemented by input from the bottom up which combines requirements,
Alleen dan kan de"top-down"-benadering aangevuld worden met een"bottom-up-input" waarbij noden,

A'self-organised' group isn't controlled from the top-down.
Een'zelf-georganiseerde' groep wordt niet van bovenaf gecontroleerd.

A project can be designed from the top-down, bottom-up or even using a combination of both.
Een project kan top-down, bottom-up of met een combinatie van die twee worden opgezet.

The used methodologies for the top-down analysis were a desktop research
De gebruikte technieken voor de top-down analyse zijn een desktop research

One study found good quantitative agreement between the two approaches, though the top-down approach models are more dependent on the quality of pharmacokinetic data.
Één studie bereikte goede kwantitatieve overeenkomst tussen de twee benaderingen, hoewel de top-down benaderingsmodellen afhankelijker zijn van de kwaliteit van pharmacokinetic gegevens.

The advantages of the latter approach, the top-down approach, consist in shedding immediate light on the main elements,
De voordelen van de tweede, de top-down benadering zijn erin gelegen dat de fundamentele elementen

The top-down approach can therefore be utilized in identifying diagnostic biomarkers that would be missed through conventional proteomics methodologies that rely on reference databases of proteins.
De top-down benadering kan daarom in het identificeren van kenmerkende biomarkers worden gebruikt die door conventionele proteomicsmethodologieën worden gemist die zich op referentiegegevensbanken van proteà ̄nen baseren.

The top-down approach is a strategy for processing information where a whole system is broken down into component parts,
De top-down benadering is een strategie om informatie te verwerken waar een geheel systeem in samenstellende delen, eerder dan wordt

Top-down approach to proteomics The top-down approach is being employed in the field of proteomics for the large-scale study of proteins.
De top-down benadering wordt aangewend op het gebied van proteomics voor de studie op grote schaal van proteà ̄nen.

Nevertheless, the top-down approach clearly has its limitations.
De top-down approach heeft echter duidelijk zijn beperkingen.

repeat previous steps with the top-down image.
herhaal de voorgaande stappen met de top-down afbeelding.