DE DROL - vertaling in Engels

• turd
• the crap
• shit

Voorbeelden van het gebruik van De drol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar ligt de drol. En daar is de hond.
There's the dog. There's the shit.

Zelfs de drol die ik net gelegd heb.
Matter of fact, the shit I just took.

En nu voor de drol van de stad.
And now for the poo d'etat.

En klemt dicht en breekt de drol in de helft.
And clench up and break the shit in half.

En de grommeldrol sneed de geroosterde drol.
And he himself, the Grinchy poo, carved the roast poo.

Mooi, je hebt de drol.
Beautiful, you got the fart.

Jij bent de ranzige drol die het huis van mijn dochter in brand heeft gestoken?
You're the rancid turd who set my daughter's house on fire?

Lk bewaarde de drol op m'n kantoor, verzorgde hem,
I kept the crap in my office, nursed it,

De drol was zo rond… dat hij op de grond rolde.
The dookie was so perfectly round that it rolled down his pants leg and onto the floor.

Maar eerst het record voor de grootste drol, zal het verbroken worden?
But first, the record for the world's biggest crap, will it again be broken?

Vraag je je altijd af hoe groot de drol zou zijn die je had kunnen draaien. en als je er nu voor wegloopt,!
And if you walk away now, you will always… wonder… how big a crap you could have taken!

Vraag je je altijd af hoe groot de drol zou zijn die je had kunnen draaien.
How big a crap you could have taken! And if you walk away now,

ruwe, unieke uiterlijk van de drol weten we dat het geen na-aappoeper is.
unique quality of the poop, we know it's not a copy-cat pooper.

En hou Eoferwic en zijn leger voor jezelf? Waarom niet de Noordmannen doden, dan de drol,?
So why not kill the Northmen, then kill the turd, take Eoferwic and its army for yourself?

Zelfs de drol die ik net gelegd heb.
Matter of fact, the shit I just took.

het vasthoudt en de drol in tweeën breekt.
clinches up and break the shit in half.

je kont niet meewerkt, het vasthoudt en de drol in tweeën breekt.
clench up and break the shit in half. when your ass don't cooperate with you.

En ik naar de zolder moest… de drol van Darth Vader in mijn huiskamer. Het is erg genoeg
It's bad enough you guys have taken over my house for a year

waardoor de drol te tuimelen waar het staat voor ons op dit moment.
causing the turd to tumble where it stands before us, right now.

vraag je je altijd af hoe groot de drol zou zijn die je had kunnen draaien.
you will always wonder… how big a crap you could have taken.