Voorbeelden van het gebruik van De duce in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog maar een paar jaar geleden, beloofde de Duce… dat de Nazi's nooit Sicilie zou bezetten.
Just a few years ago, II Duce promised that the Nazis would never occupy Sicily.Op 't station ontmoet de Duce samen met minister van Buitenlandse Zaken Ciano Zijne Majesteit de Koning.
Sinds m'n broer de Duce beloofde Bologna te ontdoen van gespuis worden we bedreigd.
Ever since my brother assured the Duce he would rid Bologna of that riffraff boycotting all government initiatives, we have received constant threats.Het wordt jullie toegestaan… om het werk te onderbreken Hedenmiddag om 5 uur zal de Duce het volk toespreken.
You are authorized by order of the Fascist government… to interrupt your work. This afternoon at 5:00… II Duce will speak to the nation.the King and the Duce, founder of the Fascist empire.Om het werk te onderbreken Hedenmiddag om 5 uur zal de Duce het volk toespreken.
This afternoon at 5:00… II Duce will speak to the nation.Na de hartelijke ontvangst vond de eerste bespreking plaats op 't Palazzo Quirinale met de Duce en de ministers Ciano,
After the warm welcome the first meeting took place at the Palazzo Quirinale. with the Duce and the ministers Ciano,Nog maar een paar jaar geleden, beloofde de Duce.
would never occupy Sicily. Just a few years ago, II Duce promised.50 meter van het centrum van de stad van de Duce.
50 meters from the center of town of Duce.evenmin als we geloven dat de Duce, de Paus of de Partij altijd gelijk hebben.
any more than we believe that the Duce, the Pope or the Party is always right.Het wantrouwen van Mussolini voor de machtige staat in het noorden… verdween pas toen Hitler zijn ondersteuning verleende… aan het agressieve buitenlandse beleid van de Duce.
Was overcome only when Hitler lent his support to the Duce's aggressive foreign policy. Mussolini's distrust of echtgenoot of als diplomaat, want de Duce heeft veel interesse voor Oostenrijk.
as husband or as diplomat, because the Duce is very interested in Austria.die door Adolf Hitler opgericht was in Noord-Italië voor de Italiaanse duce Benito Mussolini.
Hitler in northern Italy, for the Italian duce Benito Mussolini.Waarin ik loyaal mijn diensten heb gegeven aan de Koning, de Duce en de President van de Republiek.
In which I served loyally the King, iI Duce and the president of the Republic! I will giveHeil aan de Duce.
Hail Il Duce!Gelukkig verzamelen velen zich rondom de Duce.
Luckily, plenty of men are rallying round to support the Duce.Mussert deelde met de Duce de afkeer van de democratie en gelijkheid.
He shared the'Duce's' aversion to democracy and equality.Op 29 juli, de verjaardag van de Duce.
It was July 29th, the Duce's birthday.En we moeten de Duce inlichten.
We must notify Il Duce.The Duce's new Minister for 
