DE DUERO - vertaling in Engels

• de duero

Voorbeelden van het gebruik van De duero in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moorse garnizoenen geven hun posities ten noorden van de rivier de Duero op om zich bij de Berberopstand aan te sluiten.
Berber garrisons give up their positions north of the Duero River to join the Berber rebellion.

Hier de verzachtende invloed van de Duero heeft een positief effect op de microklimaat bijzonder gunstig voor wijnbouw.
Here, the soothing influence of the Duero has a positive effect on the microclimate and particularly favorable for viticulture.

het is de Duero, die de voorwaarden voor het water voor de wijnbouw creëert.
it is the Duero, which creates the conditions for its water for viticulture.

Over de Duero. de dag dat je je juwelen verkocht om te betalen voor de kruistocht Je hebt mijn hart gewonnen.
The day you sold your jewels to pay for the crusade across the Duero. You won my heart.

Canis aureus Canis lupus Spaanse populaties ten noorden van de Duero en Griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad.
Canis aureus Canis lupus Spanish populations north of the Duera and Greek populations north of the 39th parallel.

de Ebro en de Duero.
the Ebro and the Duero.

Daarnaast zijn er uitstekende wijnsoorten verkrijgbaar, zoals Rueda, Toro, Ribera de Duero en Cigales.
A range of Rueda, Toro, Ribera de Duero and Cigales wines are available on site.

Ik had geen keus als ik niet mee verantwoordelijk wou zijn voor een ramp in de Duero.
They left me no other choice if I didn't want to be part of a disaster in the River Duero.

De N-110 is een weg in Spanje en loopt van Plasencia naar de Duero Vallei via Ávila en Segovia.
The N-110 is a highway in Spain from Plasencia to the Duero Valley via Ávila and Segovia.

Verder voert de weg door de Sierra de Pela voor hij eindigt in de Duero Vallei met een aansluiting op de N-122.
The road heads through the Sierra de Pela before ending in the Duero Valley with a junction with the N-122.

De belangrijkste rivieren van het land zijn de Taag, de Ebro, de Duero, de Guadiana en de Guadalquivir.
These are the Ebro, Douro, Tagus, Guadiana and Guadalquivir.

De geschiedenis van het wijnhuis Vega Sicilia gaat terug tot 1842 toen Don Toribio Lecanda onvruchtbaar grasland aangekocht aan de oevers van de Duero.
The history of the winery Vega Sicilia dates back to 1842 when Don Toribio Lecanda barren pasture land bought on the banks of the Duero.

Dit is de wijk Ribeira, een schitterend doolhof van kleine en nauwe straatjes die naar de rivier de Duero lopen.
The Ribeira district is a delightful labyrinth of tiny narrow streets that lead down to the river Duero.

De wijngaarden worden tegen de koude beschermd door het temperende effect van de rivier de Duero.
Vines are protected from cold by the tempering effect of the Duero river.

de Ebro, de Duero, de Guadiana en de Guadalquivir.
the Ebro, the Duero, the Guadiana and the Guadalquivir.

De 700 hectare grote boerderij ligt in de buurt van de zuidelijke oever van de Duero dichtstbijzijnde punt van de vallei.
The 700-acre farm is situated near the southern bank of the Duero closest point of the valley.

Miranda do Douro), evenals het meer van Sanabria en het arriveren van de Duero.
as well as the Lake of Sanabria and the arrive of the Duero.

de wilde flora en fauna, mag ten noorden van de Duero op de wolven worden gejaagd.
wild fauna and flora, wolves may be hunted north of the Duoro.

de lokale kloon genaamd de Duero, de la Pais.
only that the local clone called the Duero, de la Pais.

op te nemen uw huidige catalogus producties van de Ebro en de Duero de AN Group,
incorporate your current catalog productions of the Ebro and Duero the AN Group, as cruciferous(cauliflower,