DE EDPNET - vertaling in Engels

• edpnet

Voorbeelden van het gebruik van De edpnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar uw tevredenheid te vragen met betrekking tot de edpnet dienst(en) die u gebruikt;
To ask how satisfied you are with your edpnet service(s);

Uw eerste factuur wordt u toegestuurd, nadat de edpnet dienst geactiveerd werd.
Your first invoice will be send when your subscription is activated.

Dit houdt in dat edpnet en de edpnet werknemers geen kennis mogen nemen van het bestaan of de inhoud van dergelijke communicatie.
This means that edpnet and edpnet employees are not allowed to take note of the existence or the content of such communication.

tot op het moment van omschakeling naar de edpnet internetdienst.
until the switch to the new edpnet internet service.

Wij maken gebruik van Google Analytics om bij te houden hoe gebruikers de edpnet website gebruiken
Edpnet uses Google Analytics to analyse your surfing behaviour and how effective our

De modem zal in dit geval aan de klant/abonnee gefactureerd worden tegen de edpnet verkoopsprijs van het moment van aangaan van de overeenkomst waarvan het bruikleen van de modem deel uitmaakte.
In this case edpnet makes an invoice to the customer/subscriber for the sales price relevant at the moment of commencement of the agreement which the modem for loan was part of.

Alle informatie hieromtrent is beschikbaar op www. edpnet. be en via de edpnet klantendienst.
All information on this subject is available on www. edpnet.

De informatie omtrent specifieke registratievoorwaarden is beschikbaar op www. edpnet. be en via de edpnet klantendienst.
The information concerning specific registration requirements is available on www. edpnet.

Edpnet maakt gebruik van Google Analytics om bij te houden hoe gebruikers de edpnet website gebruiken en hoe effectief de Adwords-advertenties bij Google zoekresultaatpagina's zijn.
Edpnet uses Google Analytics to track how visitors use the edpnet website and how effective the Adwords ads on Google search result pages are.

De deelname aan de edpnet friends-actie is voorbehouden aan klanten die over een edpnet DSL-abonnement met dynamisch IP adres beschikken en hun 1e factuur reeds ontvangen
Participation in the friends edpnet action is limited to customers who have an active edpnet DSL subscription with dynamic IP address

Met uitzondering van de tijd die nodig is voor onderhoud aan de edpnet dienst door of vanwege edpnet, zal edpnet zich inspannen haar diensten beschikbaar aan te bieden.
With the exception of the time necessary for maintenance purposes of the edpnet service by or ordered by edpnet, edpnet will make every effort to offer its services at all times.

in geval van aansprakelijkheid van edpnet, op welke grond ook, zal de schadevergoeding waarop de klant/abonnee aanspraak kan maken, per gebeurtenis, waarbij samenhangende gebeurtenissen beschouwd worden als één gebeurtenis, nooit hoger zijn dan een bedrag betaald door de klant/abonnee voor toegang tot de edpnet diensten gedurende twaalf(12) maanden, alle schadeloosstellingen inbegrepen.
the mandatory legal provisions, in case of liability of edpnet, on any basis whatsoever, the damages the customer/subscriber can claim, per event, considering connected events as one event can never exceed the amount paid by the customer/subscriber for access to the edpnet services during twelve(12) months, all damages included.

geen schade te berokkenen aan de edpnet diensten of het gebruik of de capaciteit van deze edpnet diensten voor andere klanten/abonnees
the edpnet services or to limit or hinder the use or capacity of these edpnet services for any other customer/subscriber,

veroordeling tot schadeloosstelling waarvan edpnet het voorwerp zou zijn ten gevolge van het gedrag of de boodschappen die de klant/abonnee of een van zijn aangestelden op internet zouden hebben verspreid of ten gevolge van enig ander gebruik door de klant/abonnee van de edpnet diensten en voor alle vorderingen van derden.
claim, sentence of compensation edpnet could be the subject of, due to the behaviour or the messages the customer/subscriber or one of his employees spreads on the internet, or following any other use by the customer/subscriber of the edpnet services and for all claims by third parties.

De wettelijke garantieverplichting van edpnet geldt niet in de volgende gevallen.
The legal warranty obligation of edpnet does not apply to the following.

De persoons- en verkeersgegevens van de Klant worden in de databanken van edpnet, die de eigendom zijn van edpnet,.
The personal and traffic information of the Customer is kept in the databases of edpnet, which are owned by edpnet..

Kies EDPnet in een drop-down menu en selecteer de optie EDPnet Fiber.
Choose EDPnet in a drop-down list and select EDPnet Fiber option.

De verschillende installatiemogelijkheden die edpnet aanbiedt, worden beschreven op de website www. edpnet. be.
The various installation possibilities offered by edpnet are described on the website www. edpnet. be.

Kies EDPnet in een drop-down menu onder Internetprovider en selecteer de optie EDPnet Fiber.
Choose EDPnet in a drop-down list under Internet Service Provider and select EDPnet Fiber option.

De met edpnet afgesloten overeenkomsten worden beheerst door het Belgisch recht.
On all agreements with edpnet, Belgian law is solely applicable.