DE ELVIS - vertaling in Engels

• elvis

Voorbeelden van het gebruik van De elvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, hoeveel vrouwen zijn er ooit toegezongen door de Koreaanse Elvis?
Come on, Lily. How many women can say they have been personally serenaded by Korean Elvis?

In april 2010 keerde Lambert terug naar American Idol als mentor tijdens de Elvis Presley themaweek,
In April 2010, Lambert returned to American Idol as the first former contestant to mentor during an Elvis Presley themed week,

Wat een gozer. Mr Vincent, we hebben de Elvis Presley Suite voor u.
Mr. Vincent, we do have the Elvis Presley Suite, top floor. What a guy.

Dit is de USB opvolger van de welbekende Elvis programmer, en dankzij TJ's geweldige en efficiënte software, is dit de snelste programmer
This is the USB successor of the well known Elvis programmer, and thanks to TJ's wonderfully efficient software,

Hou je niet van de domme, Elvis.
Don't play dumb, Elvis.

Dat is'de Elvis.
That? That's the Elvis.

De Elvis!- Hoe dan ook!
Whatever…- The Elvis!

Hij lijkt op de Elvis Presley.
Elvis Presley style.

Beide typen staan bekend als"de Elvis microfoon".
Both these types are commonly known as"the Elvis microphone".

Jij wou de Elvis sandwich ook zien, niet?
You wanted to see the Elvis sandwich, too, didn't you?

Daarnaast had hij een bijrol in de Elvis Presley-film"Girl Happy.
She also played the role of Carol Bix in the Elvis Presley comedy film The Trouble with Girls 1969.

Uit het tijdperk van de Elvis naar de meest recente MIB en Interstellar.
From the Elvis era to the most recent MIB and Interstellar.

En nu, een applaus voor de Elvis van de Verlichting, de magere,
And now, please welcome the Elvis of enlightenment, the lean,

Ik denk nog steeds dat dat het meest opwindende was. Mijn idolen waren Elvis… de Elvis van voor het leger.
I still think that was the most exciting thing going My idols were Elvis… pre-army Elvis..

Elvis, de King.- Elvis, de King.
Elvis, the King. Elvis, the King.

Ik heb de complete Elvis bordencollectie besteld.
I ordered the entire Elvis plate collection from the Franklin Mint.

Dit zorgt voor de Elvis'Phoenix' mode emulatie.
This will then trigger the Elvis'Phoenix' mode emulation.

Dit reeds in 1993 opgenomen concert bevat zowat de hele debuutplaat aangevuld met de Elvis Presley song'In the Ghetto'
The concert was already filmed in 1993 and consists of about the whole debut album added with the Elvis Presley track'In The Ghetto'

Zet de meubels maar aan de kant tijdens het swingende'Submission' en de Elvis imitatie'The Cass Corridor' met mondharmonica,
Put the seats aside during the swinging'Submission' and the Elvis imitation'The Cass Corridor' with harmonica,

De Elvis imitators doen mij nog steeds ineenkrimpen
The Elvis imitators still make me cringe