DE EXCENTRICITEIT - vertaling in Engels

• eccentricity

Voorbeelden van het gebruik van De excentriciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De excentriciteit van de eigenaars van de woning kon je zodoende herkennen aan het interieur van hun villa's.
The eccentricity of the hosts could then be seenon the selection of the furnishings for their villas.

De excentriciteit van Mercurius bedraagt ongeveer 0,2;
The eccentricity of Mercury is approximately 0.2,

Stalker raakte de excentriciteit, het aanbieden van een compleet nieuwe ideeën die waren gekleed in speciale effecten met geweldige graphics
Stalker hit the eccentricity, offering a completely new ideas that were dressed in special effects with great graphics

Hiermee hebben we nog niet de excentriciteit\(e_\text{p}\) van de hyperbool gevonden.
We have not yet found the eccentricity\(e_\text{p}\) of the hyperbola.

kleine as van de ellips, de excentriciteit van de ellips.
the ellipse's major axis, and e be the eccentricity of the ellipse.

dan kunnen we de baan opvatten als een oneindig dunne ellipsbaan, met de excentriciteit gelijk aan 1.
then we can regard the orbit as an infinitely thin elliptical orbit, with its eccentricity equal to 1.

Het is duidelijk dat voor bijna-paraboolbanen(\(e ≈ 1\)) de ware anomalie voor een bepaalde middelbare anomalie heel sterk afhangt van de excentriciteit.
It is clear that for near-parabolic orbits(\(e≈ 1\)) the true anomaly for a particular mean anomaly depends strongly on the eccentricity.

die niet met constante snelheid gaat vanwege de excentriciteit van de baan van de planeet.
which does not happen at constant speed, because of the eccentricity of the orbit of the planet.

Voor een bijna-paraboolbaan hangt de excentrische anomalie voor een vaste perifocale anomalie sterk af van de excentriciteit.
For near-parabolic orbits, the eccentric anomaly for a fixed perifocal anomaly depends strongly on the eccentricity.

Dan wijst de lange as van de maanbaan naar de Zon en is de excentriciteit van de maanbaan het grootst.
Then the long axis of the orbit of the Moon points at the Sun, and the eccentricity of the orbit of the Moon is greatest.

J_1\ geeft aan hoeveel het tijdstip van de doorgang van de Zon kan variëren vanwege de excentriciteit\(e\) van de baan.
J_1\ shows by how much the time of transit can vary because of the eccentricity\(e\) of the orbit.

de hoeveelheid waarmee de excentriciteit groter is dan die van een paraboolbaan.
which is the amount by which the eccentricity exceeds that of a parabolic orbit.

Voor een bijna-paraboolbaan hangt de excentrische anomalie voor een bepaalde middelbare anomalie ook heel sterk af van de excentriciteit.
For near-parabolic orbits, the eccentric anomaly for a particular mean anomaly depends strongly on the eccentricity, too.

als functie van de excentriciteit\(e\) en perifocale anomalie\(M_q\),
for this initial estimate, as a function of eccentricity\(e\) and perifocal anomaly\(M_q\),

C\ hangt af van de excentriciteit\(e\) van de planeetbaan
C\ depends on eccentricity\(e\) of the planet's orbit

de helling van de aardas, de excentriciteit van de aardbaan en de hoek tussen de lijn tussen de apsides
shape of the analemma-obliquity, eccentricity, and the angle between the apse line

Bij de kegelsnede in de meetkunde is de excentriciteit(ε) een maat voor de afwijking van de cirkel:
Note the analogy to the classification of conic sections by eccentricity: circles ε 0, ellipses 0< ε< 1, parabolas ε 1,

Voor bijna-paraboolbanen hangt de perifocale excentrische anomalie voor een vaste perifocale anomalie niet sterk af van de excentriciteit, wat betekent dat de perifocale excentrische anomalie een geschikte maat is voor de plaats in een bijna-paraboolbaan.
For near-parabolic orbits, the perifocal eccentric anomaly for a fixed perifocal anomaly does not depend strongly on the eccentricity, which shows that the perifocal eccentric anomaly is a convenient measure of location for near-parabolic orbits.

De excentriciteit\(e\) en de afplatting\(1- b/a\)
The eccentricity\(e\) and flattening\(1- b/a\)

aangenomen dat de excentriciteit\(e\) niet negatief was,
we have assumed that the eccentricity\(e\) was not negative,