DE EXERCITIE - vertaling in Engels

• exercise
• the drill
• parade

Voorbeelden van het gebruik van De exercitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zal de Raad de exercitie evalueren.
the Council will carry out an evaluation of the experience.

dat van cruciaal belang is om ervoor te zorgen dat de exercitie degelijk en geloofwaardig is.
test quality assurance process, which is vital to ensuring that the exercise is robust and credible.

kring van deelnemers en zodanig gestructureerd zijn dat de impact en de bekendheid van de hele exercitie vergroot worden.
range of participants and be structured coherently in such a way as to increase the impact and profile of the exercise.

De publicatie van de“Manual” voegt toe aan de transparantie van de alomvattende beoordeling en aan de geloofwaardigheid van de exercitie.
Publication of the manual adds to the transparency of the comprehensive assessment and the credibility of the exercise.

Ik denk niet dat we dergelijke wijzigingen nu moeten introduceren, aangezien dat de aard van de exercitie zou veranderen.
I do not think we should introduce any such amendments on this occasion as that would change the character of the exercise.

De publicatie van de methodologie voorafgaand aan de publicatie van de resultaten van de stresstests verbetert de algemene geloofwaardigheid van de exercitie.
The dissemination of the methodology prior to the publication of the stress test results will improve the general credibility of the exercise.

Het algemene gebruik van bedrijven uit de particuliere sector is noodzakelijk niet alleen vanwege de omvang van de exercitie maar ook om de onafhankelijkheid en geloofwaardigheid ervan te versterken.
The general use of private sector firms is necessary not only because of the magnitude of the exercise but also to enhance its independence and credibility.

weegt op de algemene langetermijndoelmatigheid van de exercitie.
long-term efficiency of the exercise.

Zo heeft de waardevolle exercitie van het Review Panel van het CEER van juni 2007, waarbij de bevoegdheden van de toezichthouders uit hoofde van de Prospectusrichtlijn
For instance, the valuable mapping exercise carried out by the CESR Review Panel in June 2007 on the powers of the supervisors pursuant to the Prospectus

In 2012 vindt de exercitie voor de twee keer plaats; om de implementatie van het Europees semester te vergemakkelijken, valt de presentatie van de jaarlijkse groeianalyse ditmaal vroeger.
The 2012 European Semester will be the second such exercise; presentation of the annual growth survey has been brought forward this time, in order to facilitate implementation.

Een belangrijke conclusie die we naar aanleiding van de hele exercitie kunnen trekken is dat de lidstaten tegen een vergrijzende samenleving zijn opgewassen
One important conclusion that we can draw from this exercise is that Member States can cope with ageing societies

Deze specifieke actieprogramma's zullen gebaseerd zijn op de exercitie"meting van de administratieve kosten" die de Commissie momenteel in samenwerking met de lidstaten onderneemt als onderdeel van het actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de EU7.
These specific Action Programmes will be based on the administrative costs measurement exercise currently being conducted by the Commission in collaboration with Member States as part of the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU7.

Doelstelling van de exercitie was om de verliesgevende situatie van de gehele onderneming om te buigen binnen 6 maanden naar winstgevendheid evenals het implementeren van een business- en organisatiemodel in analogie met de divisie Verkeerssystemen.
Objective of said exercise was to end the loss-making situation for the other division within 3 months as well as the implementation of business- and organisation model in analogy with the division Traffic Systems.

de tenuitvoerlegging van de begroting voor onderzoek en innovatie worden geschat op 267 miljoen euro per jaar gebaseerd op de exercitie van 2009 over het toegestane foutenrisico.
innovation budget is estimated at €267m per year based on the 2009 Tolerable Risk of Error exercise.

Als de richtlijn echter aangenomen wordt in de nu door de Commissie juridische zaken voorgestelde vorm, bestaat het risico dat de geloofwaardigheid van de hele exercitie administratieve lastenverlichting in gevaar komt.
But adopting the directive in the form currently proposed by the Committee on Legal Affairs would risk jeopardising the credibility of the entire administrative burden reduction exercise.

De exercitie die de Commissie in januari 2003 is gestart met de publicatie van een studie waartoe zij het Vienna Institute for Advanced Studies opdracht had gegeven, heeft in Duitsland en Italië al een discussie op gang gebracht.
The exercise started by the Commission in January 2003 with the publication of a study commissioned to the Vienna Institute for Advanced Studies is already started a debate in Germany and Italy.

We hebben allen de exercitie rond de problemen van Irak
We have all been exercised about the problems of Iraq

de ECB hebben in onderling overleg de voornaamste elementen van de exercitie bekendgemaakt, zoals het feit dat voor het basisscenario en voor het ongunstige scenario een
the ECB have announced in coordination the key elements of the exercise, including the capital thresholds of 8% CET1 for the baseline

De door de Commissie uit de voormelde exercitie getrokken beleidsconclusies zijn opgenomen in een Commissiemededeling van 1998 betreffende"de wettelijke controle in de Europese Unie: verdere maatregelen"3.
The policy conclusions which the Commission drew from these reflections were included in a Commission's 1998 Communication“The Statutory Audit in the European Union, the way forward”3.

aan te trekken of om tegen betere voorwaarden activa af te stoten die in het kader van de exercitie eventueel als problematisch worden aangemerkt.
cheaper for banks to raise capital or dispose in better conditions of assets that may be penalised during the exercise.