DE FALL-OUT - vertaling in Engels

• fallout
• the fall-out

Voorbeelden van het gebruik van De fall-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De veranderingen in het management komen als Intel probeert te beheren, de fall-out van de Spectre en Kernsmelting beveiligingslekken.
The management changes come as Intel tries to manage the fallout from the Spectre and Meltdown security flaws.

Als je dat kreng bombardeert, is er geen idee wat de fall-out zal zijn!
And there is no telling what the fallout will be! You hit that sucker with a bomb,!

De verwoesting daarvan was op aarde te zien… na de atoomexplosies in WO II… en de radioactieve fall-out in Tsjernobyl.
The devastating effects of this invisible energy… have been witnessed on Earth… in the aftermath of the atomic bombs ofWorld War ll… and the nuclearfallout of Chernobyl.

een verval product van bron-of bijzondere splijtstoffen), en de mondiale fall-out zoals dat bestaat in het milieu van het testen van nucleaire explosieven.
special nuclear material), and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.

Deze campagne werd gevoerd in verband met de zorgwekkende daling van het aantal Amerikaanse toeristen in Europa in het afgelopen jaar, als gevolg van ter roristische aanslagen, de fall-out na Tsjernobyl en van de aanzienlijke koersdaling van de dollar ten opzichte van de Europese valuta.
This operation was a response to the dramatic drop in the number of American visitors to Europe this year because of terrorist attacks, the fall-out from the Chernobyl accident and the substantial fall in the value of the dollar.

economische bijstand aan de slachtoffers van de fall-out in Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland.
economic assistance to those who have suffered from the fall-out in Ukraine, Russia and Belorus.

de testlocatie Semipalatinsk,"> waarbij de fall-out verspreid raakte over nabijgelegen dorpen van Kazachse nomaden, die Beria had verzuimd te ontruimen.
scattering fallout on nearby villages which Beria had neglected to evacuate.

We wachten op de fall-out, maar ben ik weer herinnerd aan dingen die ik heb onderzocht op over de stad Damascus zelf,
We await the fall-out but I am reminded again of things I have researched on concerning the city of Damascus itself,

een verval product van bron-of bijzondere splijtstoffen), en de mondiale fall-out zoals dat bestaat in het milieu van het testen van nucleaire explosieven.
special nuclear material), and global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.

werden gebruikt bij de Ebola-uitbraak in West-Afrika en tijdens de fall-out van kerncentrales in Fukushima in Japan.
outbreak in West Africa, and during Japan's Fukushima nuclear power plant fallout.

Wat met de fall-out?
What about the fallout?

Met de wind gaat de fall-out zuidwaarts.
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Maar niet voor de fall-out.
But not from nuclear fallout.

De fall-out van Fallout kan ons doden.
And Fallout's fallout would kill us all.

De fall-out is 20 kilometer bij je vandaan.
The fallout's coming towards you. It's 15 miles away.

Honderdduizenden, mogelijk miljoenen… zouden sterven door de fall-out.
Hundreds of thousands, possibly millions would die from the fallout.

Honderdduizenden, mogelijk miljoenen… zouden sterven door de fall-out.
Would die from the fallout. Hundreds of thousands, possibly even millions.

kunnen we geen controle over de fall-out.
we cannot control the fallout.

De fall-out tast waarschijnlijk heel Rusland en noord-Europa aan.
Initial projections indicate the nuclear fallout… will affect all of Russia and northern Europe.

De fall-out is 20 kilometer bij je vandaan. Het geeft wel.
The fallout's coming towards you. It's 15 miles away.