DE FINESSE - vertaling in Engels

• finesse

Voorbeelden van het gebruik van De finesse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deel twee is een gevoelig nummer met de finesse van een Metallica ballad.
Part two is a sensitive song with the finesse of a Metallica power ballad.

De verticale strepen verbeteren kleine busten en onderstrepen de finesse van de heupen.
The vertical stripes enhance small busts and underline the finesse of the hips.

De kracht van adelaarsklauwen en de finesse van een horlogemaker.
You need the strength of an eagle's talons and the finesse of a watchmaker.

de funk en de finesse.
the funk, and the hook.

Bovendien is de finesse duidelijk extra licht.
In addition, the finesse is obviously added lightness.

Gewoon de finesse en de bekoring, speelse charme die iedere bezoeker aantrekt en inspireert.
Just finesse and charm, playful charm that allures and inspires everyone that visits.

Een nadeel zou kunnen zijn dat de game finesse mist, met enkele overdreven sterke eenheden
One drawback could be that the game lacks finesse, with some overly strong units

Het fraaie Italiaanse design en de finesse in de afwerking komt in‘Muse' perfect tot uiting.
Beautiful Italian design and finesse comes to perfection in this amazing outdoor lamp.

Alle kwaliteiten die de finesse van Nobody kenmerken, komen samen in dit iconische design.
MorganeWhite €395 Everything that epitomises Nobody's finesse comes together in this iconic design.

De aangeboden diensten zijn een gevolg van het mooie ontwerp en de finesse van het gebouw.
The services provided are a result of the nice design and finesse of the building.

de elegantie van de wijn te combineren met de soepelheid en de finesse die het bezit.
elegance with the qualities of smoothness and finesse.

misschien met meer aandacht, met meer esprit de finesse moeten bekijken.
with greater attention and a greater esprit de finesse.

En met de kleine finesse, zal het de C.A.C. 's lente-tentoonstelling worden.
And with a little finessing, it will be the C.A.C. 's spring exhibition.

Ten eerste, de finesse van de afwerking en de uitstraling van de producten.
First of all, the finesse of our finishing and the personality of the products.

Hij blijft mooi samenhangend in de mond door de finesse van zijn bubbels en de vrolijke pareling.
All are linked in the mouth by the delicacy of the bubbles and the merry sparkling persistent foaming.

Ultradunne: De finesse van deze shell biedt u de mogelijkheid om uw Samsung te beschermen zonder de oorspronkelijke elegantie te bederven.
Ultra-thin: The thinness of this case allows you to protect your Samsung while perfectly preserving its original elegance.

Hij heeft niet de finesse en de sound van Andy Latimer
He does not have the finesse and the sound of Andy Latimer

Deze band mist de finesse van de genoemde acts waardoor niet alle songs even vermakelijk zijn.
This band lacks the finesse of the mentioned acts and not all songs are equally entertaining.

Ultradunne: De finesse van deze shell biedt u de mogelijkheid om uw Mac te beschermen zonder zijn oorspronkelijke elegantie te bederven.
Ultra-thin: The finesse of this shell offers you the opportunity to protect your Mac without spoiling its original elegance.

Verblijf in dit recentelijk gerenoveerde hotel en geniet van de elegantie en de finesse van deze accommodatie in het bruisende centrum van Brussel.
Revel in elegance and refinement at this newly refurbished hotel and stay in the booming shopping and business district of Brussels.