THE FINESSE - vertaling in Nederlands

• de finesse
• de finesses

Voorbeelden van het gebruik van The finesse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dishes from the hotel restaurant dazzle with the finesse and freshness of the highest quality ingredients.
The gerechten van het restaurant van het hotel verblinden met de finesse en de versheid van de hoogste kwaliteit ingrediënten.

He told me you have the body of a dancer and the finesse of a mongoose.
Hij zei dat je het lijf van 'n danseres hebt en de finesse van een mangoest.

But you lack both the experience and the finesse to ever achieve the Holy Grail of possibility.
Maar je ontbeert ervaring en finesse om dit heilige doel te bereiken.

Well, let's just say he's got the finesse of a bull in a china shop.
Wel, laten we zeggen dat hij de tact heeft van een olifant in een porseleinwinkel.

is the finesse op§B veruit the chancerijkste speelwijze for 10 tricks.
is de snit op§B veruit de kansrijkste speelwijze voor 10 slagen.

The finesse of the finish of this bench is made to seduce the most demanding.
De fijnheid van de finish van deze bank is gemaakt om te verleiden de meest veeleisende.

then occupy that space with all the finesse of an actor performing a character study.
bespelen die ruimte vervolgens met alle finesses van een acteur die een karakterstudie neerzet.

Local and regional specialities are prepared with love and with the finesse of French cuisine.
Lokale en regionale specialiteiten worden met liefde en met de finesse eigen aan de Franse keuken bereid.

But the for all obvious micro cartography today- the finesse displayed in the map- is the result of a long
Maar de voor iedereen vanzelfsprekende microcartografie van vandaag- het tot in de finesses weergegeven kaartbeeld- is het resultaat van een lang

The clarity of the lines, the finesse of the lines, the cold, mocking lips with bright lipstick,
Duidelijkheid kenmerken, verfijning van de lijnen, koude spottende lippen met felle lippenstift

Rubens learns from him the finesses of the Italian High Renaissance from the 16th Century.
Rubens leert van hem de finesses van de Italiaanse hoogrenaissance uit de zestiende eeuw.

You want to hear it one more time to grab the finesses, although the music is nothing but complex; even accessible and catchy.
Je wilt het nog een keer beluisteren om de finesses te vatten, ook al is de muziek in principe allerminst complex, zelfs toegankelijk en catchy.

I really like the finesse of its graphics.
Ik hou echt van de finesse van de graphics.

The finesse and complexity of the Quintarelli wines indeed remain unequalled.
De finesse en complexiteit van de wijnen van Quintarelli zijn immers nog altijd ongeëvenaard.

Spicies 15 Gingerbread16 beautifully with the finesse of mango from India.
Zure guave uit Brazilië gaat mooi samen met de finesse van mango uit India.

The finesse of my work primarily lies in perseverance and patience.
De finesse van mijn werk zit hem allereerst in doorzettingsvermogen en geduld.

With it design feet, the Finesse seems to float above the ground.
Ruimtelijk& opgeruimd De Finesse lijkt boven de grond te zweven.

Mölvästi A player who has not yet adopted all the finesse of the game.
Mölvästi Een speler die nog niet de finesse van het spel onder de knie heeft.

First of all, the finesse of our finishing and the personality of the products.
Ten eerste, de finesse van de afwerking en de uitstraling van de producten.

is characterized by the finesse of its details.
wordt gekenmerkt door de finesse van de details.