FINESSES - vertaling in Engels

• finer points
• finesse
• refinements
• subtleties
• intricacies
• finesses

Voorbeelden van het gebruik van Finesses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bespelen die ruimte vervolgens met alle finesses van een acteur die een karakterstudie neerzet.
then occupy that space with all the finesse of an actor performing a character study.

Waarom? De finesses van mijn agenda zijn bij de syllabus van vandaag niet aan de orde.
Why? You see, the finer points of my agenda are not part of today's syllabus.

krijg een indruk van de finesses en de verkrijgbare kleuren van de M5 lichtgewicht remmen.
get an overview of the finesse and the available colours of the M5 lightweight brakes.

De term innovatie omvat een breed scala aan innovaties die kunnen variëren van nieuwe platformtechnologieën tot en met speelse finesses.
The term"innovation" covers a wide spectrum of new developments which can range from platform technologies to playful subtleties.

Rubens leert van hem de finesses van de Italiaanse hoogrenaissance uit de zestiende eeuw.
Rubens learns from him the finesses of the Italian High Renaissance from the 16th Century.

De finesses van racen snap ik niet, maar ik heb wel mensenkennis.
I may not get the finer points of racing, Mr. Shelby, but I do know people.

krijg een indruk van de finesses en de verkrijgbare kleuren van de M5 lichtgewicht remmen.
get an overview of the finesse and the available colours of the M5 lightweight brakes.

Je wilt het nog een keer beluisteren om de finesses te vatten, ook al is de muziek in principe allerminst complex, zelfs toegankelijk en catchy.
You want to hear it one more time to grab the finesses, although the music is nothing but complex; even accessible and catchy.

Weet je, je bent een… een fascinerende tegenstander, uiteraard ongeschoold in de finesses van het spel.
You know, you're a-- you're a fascinating opponent, obviously unskilled in the finer points of the game.

Er is niet een groot meningsverschil als het debatteren over de finesses van het plan.
It's not so much a disagreement as it is debating the finer points of the plan.

Zowel in het atelier als op school brengen de experts van Cor Unum de leerlingen de finesses van het keramiek vak bij.
Both in the studio and at school, the experts at Cor Unum teach their students the finer points of the ceramic trade.

de Turkse sport- en handelsstal is tot in de finesses doorgevoerd.
trading stable is introduced into the finer points.

Afgesproken is meer onderzoek te verrichten alvorens een besluit te nemen over de finesses van de uiteindelijke structuur van de in de CPA op te nemen geldscheppende financiële instellingen.
It has been agreed to carry out more research before deciding on a final detailed structure of monetary intermediation services to be incorporated in CPA.

Nu dat we de finesses uit de weg hebben, waarom draag je Dyson
Now that we have the niceties out of the way, Why don't you just hand over Dyson,

Als resultaat krijg je een professionele afdruk met alle finesses die je je kunt voorstellen, automatisch genereerde inhoudsopgaven en index.
As a result you get a professional print with all imaginable finenesses, automatically generated table of contents and index.

Uw preek over de finesses in achtervolgingen en de ideeën van uw zoon over moto's.
And your son's ideas about motorcycles. Your lecture on the finer points of car chases.

niet door politieke finesses.
not by political trickery.

montage en distributie tot in de finesses en laat ze naadloos op elkaar aansluiten.
assembly and distribution down to the last detail and joins them altogether seamlessly.

In ons logistiek centrum in Embrach word je door onze gemotiveerde beroepsopleider ingeleid in de finesses van de logistiek.
At our logistics center in Embrach, our motivated vocational trainer introduces you to the finesses of logistics.

was zeer goed geïnformeerd over de finesses van Arabische poëzie.
was very knowledgeable of the finer points of Arabic poetry.