DE FIJNHEID - vertaling in Engels

• fineness
• the delicacy
• the smoothness
• delicacy

Voorbeelden van het gebruik van De fijnheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De fijnheid van het stof geeft slechts een gedeeltelijke verkla ring voor de verschillen in pneumoconioserisico bij de afzonderlijke mij nen.
Dust fineness can only partially explain the differences in the risk of pneumoconiosis at the individual pits.

Bezorging Beschrijving Sluit je ogen en geef jezelf over aan de fijnheid van deze subtiele tonen,
Description Close your eyes and let yourself be transported to the delicacy of these subtle notes,

De zuiverheid of de fijnheid van goud in de sieraden wordt aangegeven door het karaatnummer.
The purity or fineness of gold in jewelry is indicated by its karat number.

Het combineert de fijnheid van een kleurstof zonder ammoniak,
It combines the delicacy of a dye without ammonia,

Verbeter de oppervlaktezachtheid en de fijnheid van producten en stijgende opbrengst voor bakkerij;
Improve the surface smoothness and fineness of products and increasing yield for bakery;

Cz vermindert, de fijnheid vermindert en de snelheid van afhaken stijgt.
Cz decreases, the smoothness decreases and the stalling speed increases.

Beroemd om de fijnheid van haar lijnen, gebruikt slechts een borstel Xiao Bai Gui alle soorten contouren traceren.
famous for the delicacy of her lines, used only one brush Xiao Bai Gui to trace all the types of contours.

Fruytiers' stijl staat veel dichter bij de verfijning en de fijnheid van Anthony van Dyck dan de meer monumentale kunst van Rubens.
Fruytiers' style is generally much closer to the refinement and delicacy of Anthony van Dyck than to the more monumental art of Rubens.

Hierdoor kunnen Rembrandt producten bogen op unieke eigenschappen, zoals de allerhoogste fijnheid, lichtechtheid en duurzaamheid.
This allows Rembrandt products to boast unique characteristics such as maximum fineness, lightfastness and durability.

De fijnheid van de azijn aan de rabarber van de Elzas zal uw salades sublimeren!
The delicacy of the vinegar in the rhubarb of Alsace will sublimate your salads!

zal terugkeren dankzij de hoffelijkheid en de fijnheid van dirigent Antonio.
will return thanks to the courtesy and delicacy of the conductor Antonio.

Met de aanschaf van een Don-Bar wandschouw verleent u uw interieur de fijnheid van een paradox.
Acquire a Don-Bar wall fireplace and give your home the delicacy of a paradox.

De elegantie van de veer, de fijnheid van de afdrukken, de precisie van de punt….
The elegance of the spring, the fineness of the print, the precision of the point….

Voor een borduurwerk van hoge kwaliteit is de fijnheid van het borduren van groot belang.
For a high quality embroidery is the fineness of the embroidery is of great importance.

De fijnheid van het pigment maakt ze perfect voor zowel details,
The fineness of the pigment makes them perfect for both details

De fijnheid van 999 en het gewicht van 1/2 troy ounce worden hier ook getoond.
The fineness of 999 and weight of 1/2 troy ounce are also displayed here.

De fijnheid wordt bepaald door het aantal rijen van knopen op een voet ongeveer 30 cm.
The fineness is defined by the number of rows of knots on one foot about 30 cm.

De fijnheid waarmee hij voor elke musicus heeft gecomponeerd, resulteert in een vaak overdonderende totaalklank.
The smartness with which he has composed for each musician results in an often staggering sound.

De fijnheid van de finish van deze bank is gemaakt om te verleiden de meest veeleisende.
The finesse of the finish of this bench is made to seduce the most demanding.

De fijnheid van het vermalen en aanzuren van de fosfaatbron voor het gebruik verbetert de oplosbaarheid van natuurlijke fosfaten.
The fineness of the phosphate source's grinding and acidifying before using it improves the solubility of natural phosphates.