FIJNHEID - vertaling in Engels

• fineness
• delicacy
• smoothness
• exquisiteness
• finesse

Voorbeelden van het gebruik van Fijnheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De luchthuishouding is mede zeer bepalend voor fijnheid en capaciteit.
The air management is also very important for the fineness and capacity.

Het wordt een kennismaking met de fijnheid van onze regionale keuken.
The restaurant will allow you to taste the finest of our regional cuisine.

Methode 7.2‑ bepaling van de fijnheid van zachte natuurfosfaten.
Method 7.2‑ determination of the fineness of grinding of soft natural.

De voorloper van het glijgetal is de fijnheid.
The effect of predestination is grace.

De kwaliteit hangt voornamelijk af van de lengte en de fijnheid van de draden.
The quality depends largely upon the length and firmness of the threads.

Beschikbaar in een breed assortiment van kleuren, smaak en fijnheid.
Available in a wide range of tastes, particles size and colours.

Het bestaat uit drie criteria, die zijn fijnheid, dikte en dichtheid.
It is defined by three criteria that are fineness, thickness and density.

De elegantie en fijnheid van het werk dat onze ambachtslieden realiseren sublimeert de materialen.
The elegance and delicacy of the work done by our craftsmen will sublimate the materials.

Fruytiers' stijl staat veel dichter bij de verfijning en de fijnheid van Anthony van Dyck dan de meer monumentale kunst van Rubens.
Fruytiers' style is generally much closer to the refinement and delicacy of Anthony van Dyck than to the more monumental art of Rubens.

Cz vermindert, de fijnheid vermindert en de snelheid van afhaken stijgt.
Cz decreases, the smoothness decreases and the stalling speed increases.

Bezorging Beschrijving Sluit je ogen en geef jezelf over aan de fijnheid van deze subtiele tonen,
Description Close your eyes and let yourself be transported to the delicacy of these subtle notes,

Tapijten van grote fijnheid met een concentratie van+- 3600 tot+- 17 knopen/dm 2.
Carpets of great finesse with a concentration of 17.000+- 3.600 to+- knots/dm2.

Het combineert de fijnheid van een kleurstof zonder ammoniak,
It combines the delicacy of a dye without ammonia,

De fijnheid van de finish van deze bank is gemaakt om te verleiden de meest veeleisende.
The finesse of the finish of this bench is made to seduce the most demanding.

Beroemd om de fijnheid van haar lijnen, gebruikt slechts een borstel Xiao Bai Gui alle soorten contouren traceren.
famous for the delicacy of her lines, used only one brush Xiao Bai Gui to trace all the types of contours.

De fijnheid van de azijn aan de rabarber van de Elzas zal uw salades sublimeren!
The delicacy of the vinegar in the rhubarb of Alsace will sublimate your salads!

Met de aanschaf van een Don-Bar wandschouw verleent u uw interieur de fijnheid van een paradox.
Acquire a Don-Bar wall fireplace and give your home the delicacy of a paradox.

zal terugkeren dankzij de hoffelijkheid en de fijnheid van dirigent Antonio.
will return thanks to the courtesy and delicacy of the conductor Antonio.

Zelfs in zijn vroege jeugd toonde hij grote fijnheid van ziel en gemarkeerd religieuze tendensen.
Even in his early childhood he showed great delicacy of soul and marked religious tendencies.

zachtheid, fijnheid en krimp.
softness, delicacy and shrinkage properties.