DE FIREWALLS - vertaling in Engels

• firewalls
• firewall

Voorbeelden van het gebruik van De firewalls in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit voorbij de firewalls gekomen.
Never been able to get past the firewalls.

En gezorgd dat de firewalls veilig zijn. Ik heb dat opgeruimd.
I cleared all that up… and made sure the firewalls were secure.

De firewalls en Wi-Fi staan uit.
I disabled the firewalls and the Wi-Fi and we're entering via Ethernet.

Wat?- De firewalls van dit gebouw zijn van militair niveau.
What? Well, the firewalls on this building's server are military grade.

De firewalls van de server zijn van militaire kwaliteit.
The firewalls on this building's server are military grade.

Spoedonderhoud op de firewalls, enkele korte onderbrekingen.
Emergency maintenance on the firewalls, some short interruptions.

Je zag de firewalls.
You saw the firewalls.

Ik heb dat opgeruimd… en gezorgd dat de firewalls veilig zijn.
And made sure the firewalls were secure.

Nee, ik test de firewalls alleen.
No. I'm just testing the firewalls.

We testen de firewalls ook proactief,
We also test firewalls proactively, both on set-up

Ondanks de hardware firewalls vandaag Firewall-software voor Windows is zowat een noodzaak voor een netwerk Windows machine.
In spite of hardware firewalls today Firewall software for Windows is just about a necessity for a networked Windows machine.

U moet begrijpen dat dit apparaat om hun militaire commando- en controlesysteem en te beschermen, voorbij de standaard firewalls komt die de meeste landen gebruiken.
Firewall security most countries use to protect their military command and control systems. can get past the basic It's important that you understand that this device.

uitgaande web-vriendelijke communicatie waarvoor geen wijzigingen hoeven worden gemaakt aan de firewalls.
outbound web-friendly communication which requires no changes to be made to firewalls.

Een 100% gegarandeerd veilige server-omgeving dankzij de automatische patching in combinatie met de geavanceerde firewalls.
The guarantee of a 100% secure server environment thanks to automatic patching combined with advanced firewalls.

De Firewalls beschermen is mijn taak,
Protective firewalls is my job.

De Firewalls beschermen is mijn taak, en was het geslaagd, konden we naar huis.
And if we would have succeeded, we could have gone home. Now, protecting firewalls is my job.

Mijn vijf collega's hebben hun leven gegeven voor de firewalls… dus zorg dat ze erkenning krijgen voor hun opoffering.
Honor them for giving everything to this cause. My five colleagues all sacrificed themselves to maintain the firewall, so.

Jij breekt de firewalls, terwijl ik de codes breek, net als vroeger.
While I break the codes, just like old times. You will be breaching the firewalls.

de diverse codes te verifiëren, en zouden aanbieders moeten worden aangespoord of eventueel worden verplicht om snel correcties(patches) te verstrekken voor alle geconstateerde of gemelde gebreken,"> om de doeltreffendheid van de firewalls te vergroten en steeds betere filter-
to develop the effectiveness of firewall hardware and software, and methods for filtering

de diverse codes van beveiligings- of beschermingssoftware te verifiëren, en zouden aanbieders moeten worden aangespoord of eventueel worden verplicht om snel correcties(patches) te verstrekken voor alle geconstateerde of gemelde gebreken die binnendringing mogelijk maken,"> om de doeltreffendheid van de firewalls te vergroten en steeds betere filter-
to develop the effectiveness of firewall hardware and software, and methods for filtering