DE FISTEL - vertaling in Engels

• fistula

Voorbeelden van het gebruik van De fistel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De symptomen zijn afhankelijk van waar de fistel zich bevindt.
Symptoms would depend on where the fistula is located.

Dit werd in de fistel gespoten met een endoscopische techniek met 100% succes.
This was successful in closing the fistula in 100 percent(n=3).

Een ontsteking van de darm. De fistel is veroorzaakt door de ziekte van Crohn.
An inflammatory intestinal condition. was caused by Crohn's disease, between your bladder and intestine We have determined the fistula.

Dat zal de fistel insluiten en dan zal de lucht haar weg vinden naar de longen.
That will occlude the fistula and get the air flowing into the lungs.

De kans hierop is groter als u een lage bloeddruk of een complicatie bij de fistel heeft.
This is more likely if you have low blood pressure or if your fistula has complications.

We hebben vastgesteld dat de fistel tussen je blaas en darm werd veroorzaakt door de ziekte van Crohn, een inflammatoire darmaandoening.
Between your bladder and intestine an inflammatory intestinal condition. was caused by Crohn's disease, We have determined the fistula.

Abces. Deze ziekte wordt ook wel"de fistel van het rectum.
Abscess. This disease is also called"the fistula of the rectum.

wordt de chirurgie vereist om de fistel te verwijderen.
surgery is required to remove the fistula.

staat het de fistel toe blijven afvoerend.
it allows the fistula to continue draining.

andere chirurgische technieken gebruikt om de fistel permanent te verbeteren.
other surgical techniques used to correct the fistula permanently.

Na twee maanden van dergelijke procedures is het bot volledig verdwenen en is de fistel gesloten.
After two months of such procedures, the bone is completely cleared and the fistula is closed.

Zodra de fistel is in het stuitbeen is verwijderd,
Once the fistula has been removed in the coccyx,

Afgezien van een geringe ongemak bij naalden in de fistel ingebracht, patiënten melden geen andere problemen.
Aside from a slight discomfort when needles are inserted into the fistula, patients generally do not report any other problems.

Voor andere types van fistels, het middel moet openen van de fistel precies worden geà ̄dentificeerd.
For other types of fistulae, the medial opening of the fistula needs to be identified exactly.

de techniek van chirurgie zullen afhangen van de classificatie en de situatie van de fistel.
technique of surgery will depend on the classification and situation of the fistula.

Als de oorzaak van de fistel de niet-verspreiding van de urinewegen is,
If the cause of the fistula is the non-spread of the urinary duct,

De klep is dan in bijlage aan de fistel openend na het helen om het helen bij te staan.
The flap is then attached to the fistula opening after healing to assist healing.

wordt een insnijding gemaakt langs de gehele lengte van de fistel, van intern aan het externe openen.
an incision is made along the whole length of the fistula, from the internal to the external opening.

wordt de inhoud van de fistel uitgespoeld, en het wordt opengelaten.
the contents of the fistula are flushed out, and it is left open.

kan helpen om de fistel te identificeren.
can help to identify the fistula.