DE FLOPPY - vertaling in Engels

• floppy
• the disk

Voorbeelden van het gebruik van De floppy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De petSD kan de floppy of harddisk vervangen en gebruikt een SD geheugen kaart voor het opslaan van de data.
The petSD can replace the floppy or hard-disk and uses a SD memory card for the data storage.

Start nu de DC met de floppy en deze zal nu je Ethernetkaart detecteren
Now boot the DC with the floppy and it should detect your Ethernet card

De floppy wordt alleen tijdens het opstarten gebruikt
The floppy will be used once for booting

alleen de superuser kan lezen of schrijven op de floppy.
only the superuser can actually read or write to the floppy.

je het commando"fdformat" niet hebt, dan kun je het weg laten als de floppy al geformateerd is.
if you don't have the command fdformat, you can omit it if the floppy is already formatted.

dan kun je de floppy niet gebruiken of je moet een externe voeding hebben.
with a MP1 but you can't use the floppy, or you need an external power supply.

Dus toen ben ik met de kapotte floppy naar een computerexpert gegaan en heb ik al mijn Bar Mitswa-geld uitgegeven om de kwetsbare binnenkant van de floppy te repareren.
And spent all my Bar Mitzvah money So I took the disk that we destroyed to a computer expert to fix the tender insides of the floppy.

Eerst maakte ik de regels voor de floppy, CDROM en ZIP drive,
First of all, I made the lines for the floppy, CDROM and ZIP drive devices,

Deze waren: toegang configureren voor de externe opslag apparaten(op moment de floppy, CDROM en ZIP drive);
They were: configuring access to external data storage devices(currently the floppy, CDROM, and ZIP drives);

AROS zal dan eerst van de floppy starten, maar nadat de meest belangrijke zaken zijn geladen(waaronder de CDROM bestandssysteem handler)
AROS will start booting from the floppy, but after the most important things have been loaded(including the CDROM filesystem handler)

aantal van Nakamatsu's uitvindingen, maar niet voor de floppy, die zij zelf hebben uitgevonden.
claimed they were not for the floppy disk, which he claimed IBM invented on its own.

Dit werkt alleen als de floppy's geformatteerd worden op de scoop.
The floppies must be formatted on the scope otherwise it will not work.

Dan maar de tweede optie proberen: de floppy's.
Well, lets try the second option: the floppies.

Nooit.-Geef ons de floppy.
Never! Give us that floppy!

Mijn moeder heeft de floppy nissen praktisch verzonnen.
My mother practically invented the floppy nissen.

Dan zijn de floppy hats misschien wel iets voor jou.
Than we have got the solution for you, floppy hats.

Het werk op de floppy was briljant.
The work on those disks… brilliant.

Klik op het kleine icoon met de floppy disk icon van een opgeslagen ruit.
Click on the little floppy disk icon of an already saved plaid.

Start nu op met de floppy en geef het commando.
Now boot from the floppy and enter the command.

En verbeteringen van de software voor de aansturing van de floppy drive.
Improvements for floppy drive control software.