THE FLOPPY DISK - vertaling in Nederlands

• de floppy disk
• de diskette

Voorbeelden van het gebruik van The floppy disk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for instance, /tape144/etc/passwd is the corresponding file on the floppy disk.
bijvoorbeeld/tape144/etc/passwd het corresponderende bestand is op de diskette.

With the outline of the floppy disk selected, click on"None" in the"Line style" palette to remove any thickness from the outline.
Terwijl de contouren van de floppy disk zijn geselecteerd moet op"None" worden geklikt in het"Line Style" palet om de dikte van de contouren te minimaliseren.

This is so because the Computer reads the information of any file on the surface of the media of the floppy disk within the sector range as it has been allocated in its allocation unit.
Dit is zo omdat de Computer de informatie van om het even welk dossier over de oppervlakte van de media van de floppy disk binnen de sectorwaaier leest aangezien het in zijn toewijzingseenheid is toegewezen.

sector of the floppy disk.
sector van de floppy disk.

create another with the icon on the bottom right of"Layers" This layer is destined for the center of the floppy disk.
een nieuwe laag gecreëerd met het icoon rechts onder"Layers". Deze laag is voor het middelpunt van de floppy disk.

on the first sector of the floppy disk.
op de eerste sector van de floppy disk zijn.

The most common is the disk image you write with dd(or rawrite if the machine is taken over from a M$ system) to the floppy disk.
De meest voorkomende is het diskette-image die je kunt wegeschrijven met dd(of rawrite als de machine wordt overgenomen vanaf een M$ systeem) naar de floppy disk.

claimed they were not for the floppy disk, which he claimed IBM invented on its own.
aantal van Nakamatsu's uitvindingen, maar niet voor de floppy, die zij zelf hebben uitgevonden.

catching the floppy disks!
het vangen van de diskettes!

Exe" provided with Slackware to write the bootable floppy images onto the floppy disks.
Exe", welke door Slackware werd geleverd om bootable floppy images naar de floppy disks te schrijven.

Skrenta often altered the floppy disks he gave out to launch taunting on-screen message.
veranderde Skrenta vaak de floppy disks die hij gaf om het scherm op het scherm te starten.

The requesting program should reset the floppy disk system.
Het het vragen programma zou het floppy disksysteem.

Its goal is the replacement of the floppy disk.
Het doel is dit te gebruiken als vervanger voor de floppy disk.

Email can be saved by selecting the Floppy disk icon.
E-mail kan bewaard worden door op het icoon Schijf te klikken.

Format the tumbdrive in the same format you formatted the floppy disk which is FAT!
Formateer de tumbdrive in hetzelfde formaat als waarin je de floppy geformateerd hebt!

The MP1 does not provide the 12V connector the 664/6128 needs to power the floppy disk drive.
De MP1 heeft niet de 12v stekker, bij de 664/6128 komt de voeding voor de floppy disc drive uit de monitor.

The axis Draw a circle at the center of the floppy disk body(use the"alignment" box to centre it)
De as Teken een cirkel in het hart van de floppy disk(gebruik de"Alignment" knop voor het centreren)

Flp file, replacing the floppy disk each time, being sure to label the disks with the name of the file that you copied to them.
Flp-bestand, waarbij steeds een nieuwe diskette wordt gebruikt. Merk elke diskette met de naam van het bestand dat erop wordt gekopieerd.

We Have Become the Church of the Floppy Disk!
Wij zijn de kerk geworden van de"floppy disk"!

This layer is destined for the center of the floppy disk.
Deze laag is voor het middelpunt van de floppy disk.