DISKETTESTATION - vertaling in Engels

• floppy drive
• diskette drive
• floppy device
• disk drive

Voorbeelden van het gebruik van Diskettestation in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

MuLinux zal de bootdiskette hebben gemount op/startup, unmount het om het diskettestation vrij te maken.
MuLinux will have mounted the boot floppy on/startup- unmount it to free the floppy drive.

Nadat u de stationsaanduiding voor het diskettestation hebt getypt, verschijnt het volgende bericht.
After you type the floppy disk drive letter, you receive the following message.

Het had geen ingebouwd diskettestation en was bekend vanwege zijn uniek, compact ontwerp dat een trackball-aanwijsapparaat gebruikte bij het keyboard voor het gebruiksgemak.
It did not have a built-in floppy disk drive and was noted for its unique compact design that placed a trackball pointing device in front of the keyboard for ease of use.

Laat de diskette nu in het diskettestation en ga naar de paragraaf Instellen van het ramdisk word.
Now leave the diskette in the drive and go to Section 6.3.

Mijn DOS box met alleen een diskettestation is via een PLIP netwerk verbonden met de tweede printerpoort op de Linux computer.
My floppy-only DOS box is networked via PLIP to the second printer port on the Linux machine.

Doe deze kopie van de standaard bootnetdisk in het diskettestation en mount het met: mount/dev/fd0/mnt.
Insert this copy of standard bootnet disk and mount it with: mount /dev/fd0/mnt.

Deze tool zal de juiste HP Diskettestation stuurprogrammaversies automatisch downloaden en bijwerken, en beschermt u tegen het installeren van de verkeerde Diskettestation stuurprogramma's.
This tool will download and update the correct HP Floppy Disk Drive driver versions automatically, protecting you against installing the wrong Floppy Disk Drive drivers.

bevatte standaard een Apple SuperDrive 3, 5-inch(9 cm) diskettestation.
included an Apple SuperDrive 3.5-inch(9 cm) floppy disk drive as standard.

plaats bootdisk in diskettestation.
put the Bootdisk in the drive.

plaats bootdisk in diskettestation.
put the Bootdisk in the drive.

En terwijl Piet hem gespannen gadesloeg, stak Petrus een floppy in het diskettestation.
And while Pete was nervously watching him, Saint Peter pushed a floppy disk into the A-drive.

Ik denk van wel, dus doe de bootdiskette die je zojuist hebt aangemaakt in het diskettestation, en start het systeem nogmaals op met Ctrl-Alt-Del.
I guess yes, so insert the boot floppy you have just made and reboot again with Ctrl-Alt-Del.

SmallLinux boot in slechts 2mb RAM, maar de rootdisk kan niet uit het diskettestation worden genomen, wat jammer is, omdat het verder alles biedt wat we nodig hebben d.w.z.
SmallLinux will boot in as little as 2mb RAM but its root disk can't be taken out of the drive, which is a shame since otherwise it has everything we need i.e.

doe je de tweede diskette in het diskettestation, en transporteert dan het rootbestandssysteem naar deze diskette.
put the second diskette in the drive, then transfer the root filesystem to it.

de harde schijf,& CD-ROM;- of diskettestation& mdash;
such as your hard disk,& CD-ROM; drive, or floppy disk drive& mdash;

u kunt net zo goed een diskettestation aankoppelen op~/ mijnschijfje als u dat leuk vindt.
you can just as easily have floppy disks mounted on~/ mydisk if you want.

Merk op dat deze lijst mogelijk ook apparaten die geen diskettestations zijn bevat.
Note that the list may also include drives that are not floppy drives.

B zijn gereserveerd voor diskettestations.
B are reserved for floppy disk drives.

met inbegrip van de interactie met diskettestations, harde schijven,
including interactions with diskette drives, hard disk drives,

En ze kan het niet uitprinten. De computers op Langley hebben geen diskettestations precies om deze reden.
Langley computers don't have disk drives and she can't print it out. for exactly this reason.