DE FORTEN VAN - vertaling in Engels

• the forts of
• fortresses of
• the fortifications of

Voorbeelden van het gebruik van De forten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Promachonas, de forten van Laskaras, Agios Andreas
Promachonas, the fortresses of Laskaras, Agios Andreas

zijn leger marcheerde tot de forten van de An-Nadir waren in zicht
his army marched until the fortresses of the An-Nadir were in sight

Toen het nieuws van de benarde situatie van de moslims bereikte de forten van Medina, Yaman
When news of the Muslim's distressful circumstances reached the fortresses of Medina, Yaman

U kunt ook het rijke architecturale erfgoed van de regio ontdekken, zoals het Vauban-ontworpen fort van Mont-Dauphin, de forten van Ubaye, en de kastelen van de Queyras en Saint Veran,
You can also explore the rich architectural heritage of the region such as the Vauban-designed fortress of Mont Dauphin, the fortresses of Ubaye, and the castles of Queyras

En 18 jaar lang, zijn de forten van Frankfurt, Koblenz…
And for 18 years, the fortresses of Frankfurt, Koblenz…

moest Hendrik III echter de forten van Köpenick, Teltow
he was forced to cede the fortresses of Köpenick, Teltow

Ali begeleidde de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om de forten van de An-Nadir dat lag aan de rand van de medina met hen te spreken.
Ali accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to the fortresses of the An-Nadir that lay on the outskirts of Medina to speak with them.

het hertogelijk kasteel in Chambéry, de forten van de Maurienne, het kasteel van Tournon in de Ardèche die zowel over de stad
the Dukes' Castle in Chambéry, the forts of La Maurienne, the Château of Tournon in the Ardèche,

De forten van de tweede orde zijn uitgerust met:
The armament of the forts of the outer circle(Act of 1906)

De 12e-eeuwse fort van Jaisalmer, gebouwd in gele zandsteen, biedt een sprookje achtergrond.
The 12th century fort of Jaisalmer, built in yellow sandstone, provides a fairytale background.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij bevelvoerder over de forten van Luik.
During World War I he was the commander of the forts of Liège.

Tegelijk met de Rijn zelf, zou de Franse voortgang ernstig worden gehinderd door de forten van Koblenz, Keulen en Wesel.
At the same time the Rhine itself, with the fortresses of Koblenz, Cologne and Wesel, would be a serious obstacle in their path.

De nieuw grootmeester stond voor een moeilijke taak: hij moest de forten van de Duitse Orde repareren,
Von Plauen inherited a difficult task of rebuilding Order's fortresses, restoring the economy,

er werd wel fors geïnvesteerd in de verdediging van de forten van Luik en Antwerpen.
aircraft for the Belgian armed forces, while instead the Government strengthened the fortifications of Liege and Antwerp.

van Zrin"),"> waren een tak van de Šubić-familie die ontstond toen koning Lodewijk I van Hongarije enkele van de forten van de Šubićen nodig had voor zijn toekomstige oorlogen tegen Venetië, en wilde dan de stad Zadar in het bijzonder.
of Zrin","> are a branch of the Šubić family, which arose when king Louis I of Hungary needed some of the Šubićs' fortresses for his coming wars against Venice, and the city of Zadar in particular.

De zwakke plek van de forten.
The fort's weak spot.

Metz is één van de sterkste forten van Europa.
Metz is one of the strongest fortresses in Europe.

Dit zijn de ruïnes van de grote forten… van wie de mensen gevangen zaten.
This is the ruins of a once great fortress whose people have been imprisoned.

Welkom Fort Lantin is een van de twaalf forten van de versterkte gordel van Luik.
Welcome Fort Lantin is one of the twelve forts of the fortified belt of Liège.

Op de voorkant van de munt ziet men één van de Forten van de Stelling van Amsterdam.
On the face of the coin you can see one of the Defence Forts of Amsterdam.