DE FRACTIE DE - vertaling in Engels

• the group of
• in the group of

Voorbeelden van het gebruik van De fractie de in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Applaus van de Fractie De Groenen in het Europese Parlement.
Applause from the Green Group in the European Parliament standpoint.

De Fractie De Groenen heeft een hele reeks amendementen ingediend.
There is a whole list of amendment proposals from the Green group.

Wij van de Fractie De Groenen hebben met dit compromis ingestemd.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance have voted for this compromise.

De Fractie De Groenen zal het verslag in zijn geheel steunen.
The Green Group is going to support the report in its entirety.

Tijdelijk functionaris bij de Fractie De Groenen in het EP 1990 1999.
Temporary official, Green Group in the European Parliament 1990-1999.

Ik leg het verzoek van de Fractie De Groenen aan u voor.
I put the green Group's request to the vote.

Mijnheer de Voorzitter, de fractie De Groenen zal tegen dit voorstel stemmen.
Mr President, the Green Group will vote against this proposal.

Aelvoct. namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement. Lalumière.
Mrs Aelvoet on behalf of the Green Group in the European Parliament. Mr Lalumière.

Lannoye en anderen, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement.
Mr Lannoye and others on behalf of the Green group in the European Parliament.

Enkele leden van de Fractie De Groenen in het Europees Parlement zwaaien piratenvlaggen.
Several members of the Green Group in the European Parliament waved piracy flags.

Hierover is vanmorgen al door enkele leden van de Fractie De Groenen gesproken.
This was already addressed by some Members of the Green Group this morning.

Wij van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie wijzen dit idee af.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance reject that idea.

ik richt mij hier tot de Fractie De Groenen.
here I address myself to the Green Group.

Telkampcr e. a… namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement.
Mr Telkamper and others on behalf of the Green group in the European Parliament.

Dat betreuren wij in de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie ten zeerste.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.

Wij hebben dit vraagstuk eerder besproken tijdens mijn gesprek met de Fractie De Groenen.
We discussed this issue previously at my meeting with the Green Group.

Mijnheer de Voorzitter, ik heet beide verslagen namens de Fractie De Groenen welkom.
Mr President, on behalf of the Green Group I would like to welcome both of these reports.

Wij beschikten niet over de ontwerpresolutie of de amendementen van de Fractie De Groenen.
We did not have the motion for a resolution before us, nor the amendments by the Green Group.

Een aantal voorstellen van de Fractie De Groenen is opgenomen in de definitieve tekst.
A number of proposals by the Green Group have been included in the final text.

De Voorzitter.- Ik breng het verzoek van de Fractie De Groenen in stemming.
President.- I put the request from the Green Group to the vote.