DE FRASS - vertaling in Engels

• frass

Voorbeelden van het gebruik van De frass in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de verpopping wordt temidden van de frass een cocon gesponnen.
For the pupation a cocoon is spin amidst the frass.

De meeste frass wordt gedeponeerd in het oudste,
Most frass is deposited in the oldest,

De frass bevindt zich hoofdzakelijk in het bovenste,
Most frass is concentrated in the oldest,

De frass vult aanvankelijk bijna de hele gang,
Frass fills the first section almost completely,

De meeste frass is verzameld in het oudste,
Most frass is piled in the older,

De frass wordt uitgeworpen middels een paar zeer kleine openingen, die meestal dichtbij een nerf liggen.
All frass is ejected through a number of tiny openings that generally are close to a vein.

Ook de meeste frass, fijne zwarte korreltjes, wordt hier gedeponeerd,
Here the larva retreats during feeding pauses, and most frass, fine black grains,

voldiepe blaas waaruit de frass bijna volledig wordt verwijderd.
full depth blotch from which almost all frass is ejected.

In het eerste deel ligt de frass in een vrij smalle,
In the first part the frass lies in a rather narrow,

Bij R. acetosella is de frass geconcentreerd in de bladtop, bij R. acetosa op de hoofdnerf.
In R. acetosella the frass is concentrated in the leaf tip, in R. acetosa on the midrib.

Hierin is ook de meeste frass verwerkt; een klein deel wordt uitgeworpen door een klein gaatje in de top van de gal.
Most of the frass is incorporated here, a small part is ejected through a small hole in top of the gall.

In de blaas is de frass geconcentreerd in het oudste deel,
In the blotch the frass is concentrated in the oldest part,

A onregelmatige gang-baasmijn; de meeste frass wordt uit de mijn verwijderd, een deel blijft hangen in spinsel onder het blad: Cosmopterix pulchrimella.
A irregular corridor-blotch; most frass in ejected from the mine, part if it is trapped in spinning under the leaf: Cosmopterix pulchrimella.

De larve maakt aan de van de top afgekeerde zijde van de mijn enkele sneetjes in the mijn, waardoor de meeste frass naar buiten wordt gewerkt.
The larva makes a few slits in the side of the blotch away from the tip, through which most of the frass is ejected.

de mijn ligt als een zwart lijntje de frass.
in the centre is a black trail of the frass.

De mijn begint met een lange gang, met de frass in een dikke centrale lijn.
The mine begins as a long corridor, with the frass in a thick central line.

Het verdere deel van de mijn blijft in de bladtop, in de vorm van een gang, waarin de frass in een smalle zwarte middenband ligt.
The ultimate part of the mine is a corridor in the leaf tip, with frass in a narrow black central line.

Een klein aantal soorten maakt openingen in de mijn, en verwijdert daardoor de meeste frass.
A small number of species make holes in their mine to expel most of the frass.

A rond het donkere centrum van de mijn ligt de frass in duidelijke bogen: Leucoptera malifoliella.
A frass in clear arcs around the dark centre: Leucoptera malifoliella.

in nauwe ganggedeelte ligt de frass in een centrale lijn> 3.
in narrow parts of the mine the frass lies in a central line> 3.