FRASS - vertaling in Engels

• frass

Voorbeelden van het gebruik van Frass in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gang bevat veel frass, het blaasje bevat geen frass.
Much frass in the corridor, none in the blotch.

De mijn heeft enkele openingen waardoor de meeste frass naar buiten wordt gewerkt.
The mine has some openings through which most of the frass is ejected.

Ze dragen permanent een klomp frass op de rug.
They permanently carry a lump of frass on their back.

A mijn bevat veel frass: Tebenna micalis.
A mine with copious amounts of frass: Tebenna micalis.

Ze dragen een klomp frass op de rug.
They carry a lump of frass on the back.

B gang korter, soms zonder frass, larvekamer onduidelijk> 17.
B corridor shorter, may be devoid of frass; larva chamber indistinct> 17.

Ze dragen een klomp frass op hun rug.
They carry a lump of frass on their back.

B secundaire vraatlijnen onduidelijk; frass in de blaas niet netvormig: Agromyza lithospermi.
B secondary feeding lines inconspicuous; in the blotch the frass not reticulate: Agromyza lithospermi.

A secundaire vraatlijnen duidelijk; frass in de blaas min of meer netvormig: Agromyza abiens.
A secondary feeding lines conspicuous; in the blotch the frass more or less reticulate: Agromyza abiens.

Hierin is ook de meeste frass verwerkt; een klein deel wordt uitgeworpen door een klein gaatje in de top van de gal.
Most of the frass is incorporated here, a small part is ejected through a small hole in top of the gall.

B mijn cirkelrond; veel frass in concentrische cirkels;
B circular blotch, with frass in concentric circles;

A onregelmatige gang-baasmijn; de meeste frass wordt uit de mijn verwijderd, een deel blijft hangen in spinsel onder het blad: Cosmopterix pulchrimella.
A irregular corridor-blotch; most frass in ejected from the mine, part if it is trapped in spinning under the leaf: Cosmopterix pulchrimella.

Frass bruin; het vult bijna de hele begingang;
The frass is brown; it almost fills the initial corridor;

A verpopping en overwintering buiten de mijn, meeste frass in het bovenste deel van de mijn: Elachista maculicerusella.
A pupation and hibernation outside the mine; most of the frass in the upper part of the mine: Elachista maculicerusella.

A aan begin van de mijn een glimmend bol eischaaltje; frass in de gang in een centrale lijn;
A mine begins at a shining globular egg shell; in the corridor the frass in a central line;

Dichotome tabel voor bladmineerders 1a frass althans ten dele in sliertjes; verpopping buiten de mijn: Liriomyza xanthocera.
A frass, at least partly, in strings; pupation outside the mine: Liriomyza xanthocera.

De larve maakt aan de van de top afgekeerde zijde van de mijn enkele sneetjes in the mijn, waardoor de meeste frass naar buiten wordt gewerkt.
The larva makes a few slits in the side of the blotch away from the tip, through which most of the frass is ejected.

de mijn ligt als een zwart lijntje de frass.
in the centre is a black trail of the frass.

die daardoor voortijdig kleuren; frass wordt deels naar buiten gewerkt.
causing them to colour prematurely; frss is partly ejected.

5 4a gang volgt hoofd- en/of zijnerf, onvertakt; frass merendeels gangbreed: Bucculatrix ulmifoliae.
unbranched; most of the corridor completely filled with frass: Bucculatrix ulmifoliae.