EJECTED - vertaling in Nederlands

• uitgeworpen
• verwijderd
• uitgestoten
• geworpen
• eruit gegooid
• wegschietende
• weggeschoten
• is eruit gesprongen
• uitgesprongen is

Voorbeelden van het gebruik van Ejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Risks due to falling or ejected objects.
Gevaar door vallende of wegschietende voorwerpen.

The volcano has ejected about 16 cubic kilometers of debris during its last eruption.
De vulkaan heeft bij zijn laatste uitbarsting zo'n 16 kubieke kilometer aan puin uitgestoten.

At the same moment, the antimatter container will be ejected.
Op dat moment wordt de container weggeschoten.

Out of the opening protrudes the frass that is ejected from the mine.
Uit deze opening puilt de frass die uit de mijn wordt verwijderd.

No seat belts in the back. Ejected from a people carrier.
Geen gordels achterin. Uit het personenvervoer geworpen.

He was ejected?
Hij is eruit gegooid.

Maybe he ejected.
Misschien is hij eruit gesprongen.

PUSH EJT: The disc could not be ejected properly.
PUSH EJT: de disc kon niet correct uitgeworpen worden.

BETA PARTICLE: An electron ejected from a radioactive atom.
BÈTADEELTJE: Een door een radioactief atoom uitgestoten elektron.

Large, glassy blotch from which all frass has been ejected.
Grote, glashelder blaasmijn waaruit alle frass verwijderd is.

At that moment, the container will be ejected.
Op dat moment wordt de container weggeschoten.

We have been ejected out of the Temporal Zone.
We worden uit de Tijdelijke Zone geworpen.

Crop is automatically ejected by the power reverser.
Het gewas wordt automatisch uitgeworpen door de Power Reverser.

the casting is ejected.
het gietstuk wordt uitgestoten.

part of the frass is ejected from the mine.
een deel wordt uit de mijn verwijderd.

the disc will be ejected.
de cd zal worden uitgeworpen.

You would get ejected.
Je zou worden verwijderd.

Try every angel who was ejected from their home.
Probeer elke angel die werd uitgeworpen uit hun huis.

Hold it down or you will be ejected from the courtroom.
Stil of u wordt verwijderd uit de rechtszaal.

OCD May ejected the culprit.
OCD mei uitgeworpen de boosdoener.