UITGEWORPEN - vertaling in Engels

• cast out
• ejected
• emits
• thrown out
• eject
• ejects
• emit
• emitted

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer elke angel die werd uitgeworpen uit hun huis.
Try every angel who was ejected from their home.

OCD mei uitgeworpen de boosdoener.
OCD May ejected the culprit.

Uit boorgang uitgeworpen frass.
Frass ejected from tunnel.

Frass wordt middels een zijdelings opening uitgeworpen.
Frass is ejected through a lateral opening.

Eén capsule wordt uitgeworpen.
One pod is ejected.

Shepherd One is uitgeworpen.
Shepherd One has ejected.

Uitwerpen, Benny. Shepherd One is uitgeworpen.
Eject, buddy! Shepard One has ejected.

Wanneer de SMAW wordt afgevuurd, wordt dit achter uitgeworpen.
Is fired, this is ejected out the back.

Fix crash bij het cd-station wordt uitgeworpen(Bug 4257).
Fix crash when cd drive is ejected(Bug 4257).

En datgene, wat er in is, uitgeworpen zal worden, en zij ledig zal overblijven.
And casts out all that is within and voids itself.

Tijdens het schrijfproces wordt de externe harde schijf uitgeworpen.
Ejecting the external hard drive while writing process is being carried out.

Daarom werd hij uitgeworpen in de buitenste duisternis.
Therefore he was cast into outer darkness.

Als we de kamer hebben uitgeworpen, moet je hem afschieten.
Once we have jettisoned the chamber, fire.

Richt het uitgeworpen materiaal nooit op iemand.
Never direct discharged material toward anyone.

En als de duivel uitgeworpen was, sprak de stomme.
When the demon was expelled, the dumb man could speak.

Uiteraard moet een anker uitgeworpen worden, buiten het schip.
Obviously, an anchor must be cast outside the ship.

Richt het uitgeworpen materiaal nooit op iemand.
Never direct discharge material toward anyone.

En de kinderen des Koninkrijks zullen uitgeworpen worden in de buitenste duisternis;
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness.

Ik heb huurders onmiddellijk uitgeworpen toen ik bewijs had van verkeerd te doen.
I have promptly evicted tenants when I had evidence of wrong-doing.

En datgene, wat er in is, uitgeworpen zal worden, en zij ledig zal overblijven.
And casts forth what is in it and becomes empty.