EVICTED - vertaling in Nederlands

• uitgezet
• verdreven
• gezet
• ontruimd
• verwijderd
• zette het huis uit
• eruit
• buitengezet
• uitzetten
• verdreef

Voorbeelden van het gebruik van Evicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those in your house shall be evicted from your lands.
Allen die bij u horen zullen worden verdreven van uw land.

Yeah, well, my mom is getting evicted.
Ja, nou, mijn moeder wordt uitgezet.

We should have evicted her when we bought it.~ Mrs Fernsby?
We hadden haar moeten uitzetten toen we het gekocht hebben?

Another factory has been evicted.
Een andere fabriek is ontruimd.

They finally evicted that old lady in the apartment next to mine.
Ze hebben eindelijk dat oude dametje uit die flat naast de mijne gezet.

She's been evicted.
Ik lig eruit.

He got evicted.
Hij werd er uitgezet.

Others are more forcibly evicted.
Anderen worden gewelddadiger verdreven.

I will have you evicted!
Ik laat je uitzetten.

She was being evicted.
Ze werd ontruimd.

I have worn these every day since I was evicted from my townhouse.
Ik heb deze iedere dag gedragen sinds ik uit mijn herenhuis werd gezet.

Lucifer Morningstar, you're being evicted.
Lucifer Morningstar, je wordt uitgezet.

You have evicted a number of tenants from the buildings you purchased.
U heeft een aantal huurders uit de gebouwen gezet die u heeft gekocht.

No. We're actually being evicted.
Nee, we worden ontruimd.

You're being evicted.
Je wordt uitgezet.

You have just been evicted from your apartment.
Je bent net uit je flat gezet.

Sector 19 residents are hereby evicted.
De bewoners van sectie 19 worden ontruimd.

We're not gettin' evicted.
We worden niet uitgezet.

I have just been evicted from the Talon.
Ik ben uit de Talon gezet.

We're actually being evicted, okay? No.
Nee, we worden ontruimd.