UITGEZET - vertaling in Engels

• turned off
• deported
• plotted
• evicted
• disabled
• expelled
• set out
• switched off
• kicked out
• shut down
• dilated
• deactivated
• extradited
• expanded
• distended
• expulsed
• staked out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na deze wachttijd kunnen de natuurlijke vijanden worden uitgezet.
After this period, the natural enemies can be plotted.

We hebben gegevens delen met Google uitgezet.
We have disabled data sharing with Google.

Wij willen voorkomen dat hij wordt uitgezet naar Iran.
We want to prevent him being expelled to Iran.

Hij wordt uitgezet.
He's being evicted.

Hopelijk zijn ze uitgezet.
I hope they were deported.

Lijkt alsof mobieltjes zijn uitgezet.
It seems like their phones have been turned off.

De flat was mooi uitgezet en ingericht/ ingericht.
The flat was nicely set out and furnished/decorated.

En als ik uitgezet wordt, wat gebeurt er dan met mij?
And when I'm switched off, what will happen to me then?

Toen Tommy het café werd uitgezet, ging ik naar huis.
When Tommy was kicked out, I went home.

De Intel VT uitbreidingen kunnen uitgezet zijn in de BIOS.
The Intel VT-x extensions can be disabled in the BIOS.

Het resultaat van dit experiment is uitgezet in figuur 3.
The result of this experiment is plotted in Figure 3.

Alle burgers moeten worden uitgezet.
All citizens are to be expelled.

we worden uitgezet.
we're being evicted.

Lk dacht dat hij uitgezet was.
I thought he was deported.

Ze heeft haar telefoon uitgezet.
She just turned off her phone.

Live-traps worden vaak uitgezet in openlijk toegankelijke gebieden.
Live traps are often set out in openly accessible areas.

De camera wordt uitgezet en dan weer aan.
The camera down in the basement will then be switched off and on again.

Hij is uitgezet in zijn kern.
The shut down is at the root.

Was je er niet uitgezet, zoals alle anderen?
Weren't you kicked out like everybody else?

Deze kunnen niet worden uitgezet op onze servers.
They cannot be disabled on our servers.