ABGESCHOBEN - vertaling in Nederlands

• uitgezet
• gedeporteerd
• uitgewezen
• teruggestuurd
• verwijderd
• gestuurd
• afgeschoven

Voorbeelden van het gebruik van Abgeschoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er will nicht, dass sie abgeschoben wird.
Hij wil niet dat ze uitgewezen wordt.

Morgen werden sie abgeschoben.
Ze worden morgen uitgezet.

Bei jedem Verwandten, zu dem ich abgeschoben wurde. Ich hab mich in den Schlaf geweint.
Ik huilde mezelf in slaap…… bij de familieleden waar ik heen werd gestuurd….

Ich werde abgeschoben.
Ik word gedeporteerd.

Er wurde abgeschoben.
Hij is uitgewezen.

Aber sie wird in vier Tagen abgeschoben.
Ze wordt over vier dagen uitgezet.

Sie will eine Garantie, dass sie nicht abgeschoben wird.
Ze wilt de verzekering dat ze niet gedeporteerd zal worden.

Mein Onkel wurde abgeschoben, nach 23 Jahren hier. Zwei. Ja.
En mijn oom werd na 23 jaar uitgewezen. Ja, twee kinderen.

Sie sagt, sie wird abgeschoben.
Ze zegt dat ze wordt uitgezet.

Sie könnte abgeschoben werden.
Ze kan gedeporteerd worden.

Glaubst du, dass sie abgeschoben werden?
Denk je dat ze uitgezet worden?

Jeden Tag werden Leute abgeschoben.
Iedere dag worden er mensen uitgewezen.

Saleem wurde gestern abgeschoben.
Hij is gisteren gedeporteerd.

Er wurde vor zwei Wochen abgeschoben.
Hij werd twee weken geleden uitgezet.

Haben mich abgeschoben.
Ze hebben me uitgewezen.

Er wurde letztes Jahr abgeschoben.
Hij is vorig jaar gedeporteerd.

Dass Sie abgeschoben werden.
Dat jullie worden uitgezet.

Von da wird man abgeschoben.
Daar ga je heen als je wordt uitgewezen.

Die falsche Maria Gonzalez wurde abgeschoben.
De verkeerde Maria Gonzalez is uitgezet.

Er wurde abgeschoben.
Het werd gedeporteerd.