Examples of using Evicted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can get evicted.
אני יכול לקבל אותי מהדירה.In the span of one week, he finds himself evicted, disinherited and in love.
Duncan just got us evicted.
הולכים להעיף אותנו הודות לדאנקן.And home for generations of Sephardi Jews evicted from Spain.
ובית לדורות של יהודים ספרדים שגורשו מספרד.All the people that have homes there are to be evicted by force.
כל האנשים שיש להם בתים יפונו בכח.Ten years later the army evicted those elected leaders in a coup.
עשר שנים לאחר מכן, הצבא פינה את אותם מנהיגים נבחרים בהפיכה.The Whites were neither slaughtered nor evicted.
We have seen our neighbors evicted.
It is this sense of boredom, even ennui, which makes us feel alienated, evicted from paradise.
רגש שעמום זה גורם לנו לחוש מנוכרים, מגורשים מגן עדן.I was just another weak man waiting to get fired or evicted or killed.
People already evicted twice by the state,
People already evicted twice by the state,
אנשים שכבר פונו פעמיים על ידי המדינה,We couldn't make our mortgage payments, they evicted us from the apartment, and we had nowhere to live.
לא עמדנו בתשלומי המשכנתה, פינו אותנו מהבית ולא היה לנו איפה לגור.Every time I get evicted… or shaken down by a cop or a blurhead takes a swing at me.
בכל פעם אני מקבל פונו… או זז ממקומו על ידי שוטר או blurhead לוקח להתקיף אותי.they get forcibly evicted.
Policemen accompanied by private guards of Elad evicted the Hijazi family from an apartment it was renting.
שוטרים בליווי מאבטחים פרטיים של אלעד פינו את משפחת חג'אזי מדירה ששכרה.she wouldn't get evicted!
Then he lost his job and the family was evicted from their home.
בעלה איבד את עבודתו והמשפחה עמדה בפני פינוי מהדירה שלהם.so maybe he should be the one getting evicted.
אז אולי הוא צריכה להיות אחד מקבל פונתה.accepted the claim and ordered the farmers evicted.
קיבל את דבריו והורה לפנות את האיכרים מהמושבה.
