EVICTED in German translation

• vertrieben
• geräumt
• zwangsgeräumt
• entlassen
• abgeschoben
• zur Räumung
• delogiert
• ausquartiert
• Evicted
• verdraengt
• ausgesiedelt

Examples of using Evicted in English and their translations into German

Is there anyone being evicted?
Wurde dort jemand zwangsgeräumt?

You got us evicted?
Sie haben uns vertrieben?

Children and animals evicted by taxman!
Kinder und Tiere, verjagt von Finanzbeamten!

I got evicted from the hotel.
Ich wurde aus dem Hotel geschmissen.

Pippa, you have been evicted.
Pippa. Du bist aus dem Haus ausgeschieden.

He thinks he will be evicted soon.
Ich glaube, er ist rausgeschmissen worden.

We've... We have been evicted.
Wir sind rausgeschmissen worden.

You know you're being evicted today?
Sie wissen, Sie werden heute geräumt?

The weavers will be evicted from their crofts.
Die Weber sollen aus ihren Siedlungen vertrieben werden.

Yeah, she was officially evicted a week ago.
Ja, sie wurde vor einer Woche zwangsgeräumt.

I will be divorced twice and I got evicted.
Ich werde zweimal geschieden und Ich habe mich vertrieben.

A Roma family evicted from their camp.
Eine Roma Familie, die soeben von ihrer Zeltstätte vertrieben wurde.

What happens to the white farmers who are evicted?
Was passiert mit den weißen FarmerInnen, die vertrieben werden?

In addition, they could be evicted without notice.
Auch konnten sie jederzeit vom Werkbesitzer fristlos entlassen werden.

Idomeni got violently evicted in the morning of 9th of December 2015.
Idomeni wurde am Morgen des 9. Dezember 2015 gewalttätig geräumt.

Tomorrow at 8 a.m... You will be evicted.
Morgen früh um Punkt acht wird zwangsgeräumt.

They were not evicted.
Sie wurden nicht ausquartiert.

it is holistically evicted and excluded by the other.
wird von dem anderen ganzheitlich verdraengt und ausgeschlossen.

Are we being evicted again?
Werden wir wieder zwangsgeräumt?

Or get evicted.
Oder werden zwangsgeräumt.