EVICTED in French translation

• expulsées
• chassés
• évincés
• délogés
• expulsion
• expulsés
• expulsé
• expulsée
• chassées
• chassée
• chassé
• évincé
• évincées
• délogées

Examples of using Evicted in English and their translations into French

You have evicted a number of tenants from the buildings you purchased.
Vous avez viré plusieurs locataires de l'immeuble que vous avez acheté.

We're being evicted.
On va se faire expulser.

Natalie was evicted.
Nathalie est éliminée.

Refugees occupied this place for a year, but they evicted them.
Pendant un an, il y avait des réfugiés, mais on les a expulsés.

She's been evicted.
Elle a été éliminée.

I have been evicted.- What?
J'ai été expulsé.

Pippa, you have been evicted.
Pippa, vous avez été éliminée.

Some of them had apparently been evicted from their homes and now lacked even the money necessary to obtain medical treatment.
Certains d'entre eux auraient été chassés de leurs maisons et n'auraient même plus les moyens de se faire soigner.

Patricia and her brothers are being evicted from their home by relatives after the death of their parents from HIV/AIDS.
son frère ont été évincés de leur maison par des membres de leur famille après que leurs parents sont décédés du VIH/sida.

Many poor people have been evicted from their lands, for example in Cambodia,
Nombres de pauvres ont été chassés de leurs terres, notamment au Cambodge,

Evicted from their lands and repressed when they defend their rights,
Chassés de leurs terres et réprimés par la force lorsqu'ils revendiquent leurs droits,

The Special Rapporteur interviewed Ms. Na'ila al-Zaru, who was evicted twice from her historic home in the Old City of Jerusalem.
Le Rapporteur spécial s'est entretenu avec Mme Na'ila al-Zaru, expulsée à deux reprises de sa maison historique dans la vieille ville de Jérusalem.

fearing that they would be evicted due to their unpopularity, the Guises strongly opposed this.
craignant à cause de leur impopularité d'être évincés, les Guise y sont farouchement opposés.

a family with a four-year-old child would have been evicted at the end of March.
fin mars, une famille avec un enfant de 4 ans sera expulsée.

policy of ethnic cleansing that hundreds of thousands of innocent civilians were brutally evicted from their homes.
de sa politique de nettoyage ethnique que des centaines de milliers de civils innocents ont été brutalement chassés de leur foyer.

When they come with their belongings, it's because they have been evicted from their apartments and need support.
Quand ils arrivent avec leurs effets personnels, c'est qu'ils ont été évincés de leur logement et ont besoin d'aide.

In Abkhazia, hundreds of thousands of people were forcibly evicted from their homes, kicked out in a mass expulsion
En Abkhazie, des centaines de milliers de personnes ont été chassées de leurs foyers par la force, expulsées en masse

has ended because the victim has either given up their housing or been evicted.
a pris fin parce que la victime a abandonné son logement ou a été expulsée.

This was a problem for us because there were huge camps of internally displaced- people that had been evicted from their houses and screened.
Cela nous posait un problème parce qu'il y avait de grands camps de déplacés, des gens qui avaient été chassés de leurs maisons puis sélectionnés.

at least 20 women who were evicted from their matrimonial homes by relatives were reinstated to their homes
au moins 20 femmes qui avaient été chassées de leur foyer matrimonial par des parents ont été réinstallées dans leurs foyers